너에게 약속해 - December/Rumble Fish
별빛 가득한 이밤에
充满星光的这个夜晚
너의 두손 꼭잡고서
紧紧抓住你的双手
저기 밤하늘위에 그려보는
描绘着夜空之上的
달콤한 속삭임
甜蜜的耳语
니가 원하면 저별도
如果你想要
너에게 따다주고 싶어
星星都想摘给你
사랑해(사랑해) 너에게(너에게)
我爱你 想给你
모두 다 주고싶어
我的一切
널 사랑해 난 너를 사랑해
我爱你 我爱你
세월이 가도 변하지 않을께
岁月流逝也不会改变
반짝이는 너의 예쁜 두눈에
我会成为你的漂亮双眼里的
별이 되어 줄게
发光的星星
기쁠때도 또 슬픈날에도
开心的时候悲伤的时候
언제나 니곁에 있을께
我会一直在你身边
널 위해 비워둔 내마음
为了你空出的我的心
너로 채워 갈래 사랑해
你来填满 我爱你
이젠 별일도 아닌데
现在也没有什么特别的
자꾸만 내가 웃고 있어
我却总是笑
세상에(세상에) 너보다(너보다)
世界上 没有
좋은 사람은 없어
比你更好的人
널 사랑해 난 너를 사랑해
我爱你 我爱你
세월이 가도 변하지 않을께
岁月流逝也不会改变
반짝이는 너의 예쁜 두눈에
我会成为你的漂亮双眼里的
별이 되어 줄게
发光的星星
기쁠때도 또 슬픈날에도
开心的时候悲伤的时候
언제나 니곁에 있을께
我会一直在你身边
널 위해 비워둔 내마음
为了你空出的我的心
너로 채워 갈래 사랑해
你来填满 我爱你
힘들어도 또 눈물이나도
即使疲倦即使流泪
너만보면난 다시 또 웃게되
看见你就会笑出来
지친 너의 눈물 마를수있게
我会成为晒干
햇살이 되줄께
你的眼泪的太阳
널 사랑해 난 너를 사랑해
我爱你 我爱你
영원을 너에게 약속해
向你约定永远
내 심장은 너땜에 뛰어
我的心脏因你而跳动
언제나 너만을 사랑해
一直只爱你
너를 사랑해 너에게 약속해
向你约定我爱你