Club Dread (Radio Trapani Remix) - HONEYMOAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alison Stewart/Joshua Berry/Skye MacInnes
Composed by:Alison Stewart/Joshua Berry/Skye MacInnes
Say your name a thousand times a day
将你的名字默念千遍
In hopes to wear it out
只为让心痛渐渐消减
So when it comes around the sharpness fades
当回忆涌来 锋利的痛楚终会变淡
The dread
那恐惧
I brush my hair in bed
我躺在床上梳理发丝
And stroke the scars you left
轻抚你留下的伤痕印记
A treasure chest
如同珍藏的宝箱
How in hell did we get here
我们怎会沦落至此境地
They say life just isn't fair
都说人生本就不公
You pass me in a tight space
狭路相逢时你与我擦肩
Hands up no gun no embrace
举手示意 无枪无拥抱
Feels so real but this is all a game my love
如此真实却不过是场游戏 亲爱的
Call a rose by any other name my love
纵使玫瑰易名芬芳如故 亲爱的
Chemicals work magic on the brain it's tough
化学物质在大脑施展魔力 难以抗拒
When impact doesn't fade feelings don't change time does
当冲击永不消退 时光流逝而心依旧
Say your name a thousand times a day
将你的名字默念千遍
In hopes to wear it out
只为让心痛渐渐消减
I curl up on the couch and think of days
蜷缩在沙发 回忆往昔时光
Now dead
如今已成云烟
My hand upon your head
曾轻抚你发梢的指尖
Bitter taste of regret
只剩悔恨的苦涩蔓延
And our bloodshed
和彼此伤害的残片
Don't pay attention to the horoscopes
别在意那些星座预言
Dismantled all my shrines and never pray
拆毁所有神龛 不再祈祷
Can count the years upon both of these hands
岁月在双手留下痕迹
But feels like it was just the other day
却恍如昨日重现
Feels so real but this is just a game my love
如此真实却只是场游戏 亲爱的
Call a rose by any other name my love
纵使玫瑰易名芬芳如故 亲爱的
Chemicals work magic on the brain it's tough
化学物质在大脑施展魔力 难以抗拒
When impact doesn't fade feelings don't change time does
当冲击永不消退 时光流逝而心依旧
This is just a game my love
亲爱的 这不过是一场游戏