A Servant - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What was denied from poor
贫者被剥夺的一切
I thought to be riches
我视为应得财富
I run for them there and then
当即奋起追逐
It made me take my due
誓要夺回所属
To death I'd plunge with joy
纵使赴死亦欢欣
My happiness to claim
为幸福而战
I am prepared to face the war
我已准备好迎接这场战争
Under the black soil
在黑色土壤之下
I'm righteous if I so desire
只要我心之所向 便是正义
Until I reveal my worth
直到我证明自身价值
And take to myself
我将亲手夺回
What was denied from me
那些被剥夺的一切
I stalked them in their celebrations
潜伏于他们的欢庆之中
I delved into their words
深究他们的言语
I aimed at the highest of the high
我的目标是至高无上的存在
And decided it's mine to take
我认定这一切本就该属于我
Won't to crawl I was
绝不卑躬屈膝
To cringe and fawn
谄媚逢迎
A servant on hours of day
白昼为仆
But a holder of nocturnal sway
黑夜称王
What was denied from poor
贫者被剥夺的一切
I thought to be love
我原以为是爱
I run for it here and now
此刻我正为此奋力追逐
It makes me take my due
这让我夺回应得的一切
Won't to crawl I was
绝不卑躬屈膝
To cringe and fawn
谄媚逢迎
A servant on hours of day
白昼为仆
But a holder of nocturnal sway
黑夜称王
Won't to crawl I was
绝不卑躬屈膝
To cringe and fawn
谄媚逢迎
A servant on hours of day
白昼为仆
But a holder of nocturnal sway
黑夜称王