Highway - Shaboozey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Collins Obinna Chibueze/Sean Cook/McKay Stevens
Composed by:Collins Obinna Chibueze/Sean Cook/McKay Stevens
Produced by:Sean Cook/McKay Stevens
Hey
I see dead-ends but we're still goin' strong
明知是绝路 我们却仍固执前行
We've been headin' down a one-way street
我们一直走在单行道上
But it feel like it's wrong hey
却总觉得方向错了 嘿
Movin' like a freight train gettin' tired of chuggin' alone
像货运列车般疲惫独行
I've been tryna say goodbye but I'm gon' miss you
试图告别却会在你离开的瞬间
Girl the second you're gone
就开始想念 女孩
You gave me your heart gave you heartbreak I let you down
你交付出真心 我却让你心碎辜负
I'm sorry I'm lost in this dark place I'll fight it out
抱歉我迷失在这黑暗角落 但我会奋力挣脱
If somehow I make it to Sunday
若我能撑到星期天
I promise I'll be comin' back
我发誓定会归来
I might die on the highway
或许会葬身公路
With all my regrets yeah
带着所有遗憾啊
I've been driving for miles and miles and miles
我已行驶千里万里
I can't see where it ends yeah
却看不见尽头
I've been tryin' to find ways
我一直在寻找出路
To tell you how I feel
想对你倾诉我的心声
Yeah but I can't tell you goodbye
却始终说不出那句告别
'Cause I know it'll hurt if I let go of the wheel
因为放手只会让痛苦更深
Since you stopped ridin' shotgun I ain't been myself
自从你不再伴我身旁 我便迷失了自己
Goin' out lookin' for a good time but I'm goin' through hell
看似追寻欢愉 实则深陷煎熬
Got Jesus on the hotline sayin' you need help
连神明都在低语 说你需要救赎
Put the liquor on the shelf tell the devil farewell
将烈酒束之高阁 与心魔彻底诀别
You gave me your heart gave you heartbreak I let you down
你交付出真心 我却让你心碎辜负
I'm sorry I'm lost in this dark place I'll fight it out
抱歉我迷失在这黑暗角落 但我会奋力挣脱
If somehow I make it to Sunday
若我能撑到星期天
I promise I'll be comin' back
我发誓定会归来
I might die on the highway
或许会葬身公路
With all my regrets yeah
带着所有遗憾啊
I've been driving for miles and miles and miles
我已行驶千里万里
I can't see where it ends yeah
却看不见尽头
I've been tryin' to find ways
我一直在寻找出路
To tell you how I feel
想对你倾诉我的心声
Yeah but I can't tell you goodbye
却始终说不出那句告别
'Cause I know it'll hurt if I let go of the wheel
因为放手只会让痛苦更深
And I don't wanna go down this road by myself
我不愿独自走这条孤独的路
No I don't wanna be the story
更不愿成为别人口中
That others tell
那个遗憾的故事
The guy who died on the highway
那个带着满心悔恨
With all his regrets
倒在公路上的男人
He was drivin' for miles and miles and miles
他独自驱车千里万里
Couldn't see where it ends
望不见路的尽头
He was tryin' to find ways
他试图寻找方式
To tell her how he feels
向她倾诉真心
But when he looked in her eyes
可当他凝视她的双眸
He could tell she was hurt so he let go of the wheel
只见满目伤痕 便松开了方向盘