00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/beabc9a344b08789d1448cab52cdd6a0.mp3
点击复制나는 너를 (To You) - 범진 (范镇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：범진/김석영
曲：범진
编曲：범진/조정치
너 손끝에 스친 기억들도
连你指尖掠过的记忆
차가운 공기 속에 흩어져 가는데
也在冰冷空气中逐渐消散
아무리 애써 봐도 잊을 수 없는
无论我多么努力也无法忘记的
너의 이름만 되뇌이고 있어
只是反复呢喃着你的名字
난 마지막처럼 널 품어도
即使像最后一次般将你拥入怀中
흐린 안개처럼 사라지는데
你却如朦胧雾气般消失
다시는 내게 오지 않을 어제의 꿈처럼
就像再也无法回到我身边的昨日之梦
너의 모든 것들은 사라져만 가는데
你的一切都在逐渐消失
나는 너를 잊지 못해 많이 아픈가 봐요
我无法忘记你 看来是痛得太深
이름 모를 통증으로만
只能以无名的疼痛
증폭돼 버리고 있죠
只是被放大了而已
나는 너를 알지 못해 잡지 못했나 봐요
我终究没能懂你 没能抓住你吧
그때의 웃던 눈빛도
就连那时含笑的眼神
이별을 향해 있었던 거죠
也是朝着离别而去的啊
넌 조각나버린 모래처럼
你像碎裂的沙粒般
바람에 흩날려 부서져만 가는데
在风中飘散 逐渐支离破碎
아주 먼 기억처럼 돌아볼 수 없어서
就像遥远的记忆般 无法回首张望
짙은 어둠 속을 헤매이곤 해
在浓重的黑暗中徘徊
나는 너를 잊지 못해 오늘도 서성이고
我至今无法忘记你 今天依然辗转反侧
이유 없는 그리움들만
只剩无缘由的思念
뒷걸음치고만 있죠
在步步倒退着啊
나는 너를 알지 못해 너무 늦었나 봐요
我未曾了解你，似乎已经太晚了
서툴렀던 발걸음에
在笨拙的步伐中
갈 길을 잃어버렸나 봐요
似乎已迷失了前路方向
바라보던 너의 뒷모습은
我凝视着你的背影
신기루처럼 멀리 추억이 돼 서 있죠
如海市蜃楼般化作遥远回忆矗立着
수없이 건넸던 인사들도
无数次交换过的问候
영원처럼 아득히 그리워 널 부르는데
也像永恒般渺远 我呼唤着思念的你
나는 너를 잊지 못해 많이 아픈가 봐요
我无法忘记你 看来是痛得太深
이름 모를 통증으로만
只能以无名的疼痛
증폭돼 버리고 있죠
只是被放大了而已
나는 너를 알지 못해 잡지 못했나 봐요
我终究没能懂你 没能抓住你吧
그때의 웃던 눈빛도
就连那时含笑的眼神
이별을 향해 있었던 거죠
也是朝着离别而去的啊
나는 너를 잊지 못해서
我始终无法忘记你
잠든 밤에도 너를 찾아
就连沉睡的夜晚也在寻觅你
깨지 않는 꿈을 바라고 있어
我渴望着那不会破碎的梦想
너를 찾아서
为了寻找你
뒤틀려진 시간 틈에서
在扭曲的时间缝隙里
마지막 네 모습을 그려
描绘你最后的模样
이젠 정말 너를 보내야 할 것만 같아
现在真的好像必须让你离开了