그렇게 우린 멀어지겠죠 (就这样我们渐渐远去) - 모닝커피
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패W/육상희/정윤경
曲:필승불패W/육상희/지민(JAK)/함하빈
编曲:지민(JAK)/함하빈
눈 부신 계절을 지나
经过了令人目眩的季节
어느새 이별앞이죠
不知不觉已来到离别面前
참 빛나던 영원할 것만 같던
曾经如此闪耀,仿佛永恒的
그 시간 꿈같던 우리의 날들
那段如梦似幻 属于我们的时光
서로의 안녕을 바라는 우리가 됐죠
我们成为了彼此祝福对方安好的人
마음의 남은 조금의
心中仅剩的
그 미련까지 잊혀지겠죠
那一丝眷恋 也终将被遗忘吧
그럭저럭 잘 지내다 또 무너지다가
勉强过着日子,却又再次崩溃
그렇게 우린 멀어지겠죠
就这样,我们渐行渐远了吧
찬란한 추억은 결국
那些璀璨的回忆终究
허전한 기억이 됫죠
成了空洞的记忆
날 안았던 모두다 내것 같던
曾经拥抱我的所有人,仿佛都属于我
네품이 좋았던 우리의 밤들
曾贪恋你怀抱的我们的那些夜晚
서로의 안녕을 바라는 우리가 됐죠
我们成为了彼此祝福对方安好的人
마음의 남은 조금의
心中仅剩的
그 미련까지 잊혀지겠죠
那一丝眷恋 也终将被遗忘吧
그럭저럭 잘 지내다 또 무너지다가
勉强过着日子,却又再次崩溃
그렇게 우린 멀어지겠죠
就这样,我们渐行渐远了吧
그 흔한 이별 인사 조차도
就连那平凡的离别问候
아무런 의미가 없죠
也变得毫无意义
날보던 널보던 눈빛이 모두 말했죠
无论是你看着我,还是我看着你的眼神都在诉说着
더이상 줄게 없어진
已经没有什么可以再给予的了
그 마음까지 보이니까요
因为连你的心思都看得一清二楚
알면서도 익숙함에 또 모든척하다
明明知道却还是假装一切如常
이렇게 우린 헤어지겠죠
我们就这样分手了吧