00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bec99090ca008d3e2ddcc683fbf7a012.mp3
点击复制
シトラスは片想い - Tokyo 7th シスターズ (东京七姐妹)
词：カナボシ☆ツクモ
曲：Masaki Honda
わんうぇいらぶ
One way love
キミのことがどうしよう
我该拿你怎么办
気になる感じ
感觉很是在意
態度で示してるけど
虽然已经表明态度
上の空ね
但是感觉心不在焉
わんうぇいらぶ
One way love
占いならどうやら
占卜的话怎么样
そっ閉じな感じ
这样封闭的感觉
最後は可能性でしょ
是最后的可能性吧
1～100ね
从1到100呢
でもいつだって
但是你总是
キミは気づかない
察觉不到
押してみても引いてみても
不管进还是退
ビクともしないのー
一点都不在乎
一度も味見をしないで
永远都不要尝试
友だちだなんて
“我们是朋友”什么的
決めないでね
不要这样决定
美味しい色に
看着很好吃的颜色
熟しているでしょ?
应该已经熟了吧？
けっこうけっこうけっこう
不错 不错 不错
試しにひと噛みしてみて
试着咬一小口
まだ酸っぱいだなんて
“还是很酸啊”什么的
言わないでね
不要说
この胸に実っているのは
心中真实的感觉是
片想いですの
单相思
わんうぇいらぶ
One way love
君に
我会成为你
わんでいツーになれ
忠实的守护者
ピース
Peace
わんうぇいらぶ
One way love
すでにクビったけなの
已经对你神魂颠倒
わんうぇいらぶ
One way love
笑い声がどうにも
你的笑声总觉得
キュンとクる感じ
令人情绪高涨
調子ノって
和着节拍
油断してると赤面ですね
如果疏忽大意 就会出错
わんうぇいらぶ
One way love
キミときたら
和你在一起
いつものトボけた感じ
总感觉会出洋相
本当は気づいてるでしょ?
其实你已经注意到了吧
わざとなのね?
你是故意的吧？
でもいつだって
但是无论何时
キミに刺さらない
我不会被你刺伤
ボタン開けても
即使打开按钮
かがんでみても
即使放低姿态
あきらめちゃうぞー
我还是会放弃的
一度も空振りしないで
永远不要白费力气
見送りだなんて
目送什么的
決めないでね
不要这样决定
美味しいとこ
虽然试着
投げてみたけれど
向好吃的地方投去
デッドボール
dead ball
デッドボール
dead ball
デッドボール
dead ball
そのうちに延長せなくなって
在此期间 已经不能延长了
締め切りがきても
即使到了截止日期
逃げないでね
也不要逃避
知りたくて知りたくないけど
想知道又不想知道
Yes no
Yes no
Yes no
感じてたヨカンは
感觉到的预感是
感じてたヨカンは
感觉到的预感是
カン違いなのかな?
是我的错觉吗？
カン違いなのかな?
是我的错觉吗？
でも確かなことは
但是能够确定的是
この気持ちは意外と
这份感情是意外和
レアで
稀有的
レアで
稀有的
マジで
真的
マジで
真的
そして
而且
そして
而且
強いってことだよ
是很强大的
一度も気づきもしないで
永远都不要注意到
「友だちさ」なんて
“我们是朋友”什么的
言わないでね
不要再说了
上等です咲かせて魅せましょ
我们很优秀 让我们绽放属于自己的魅力吧
片想い
单相思
Let's go
一度も味見をしないで
永远都不要尝试
友だちだなんて
“我们是朋友”什么的
決めないでね
不要这样决定
美味しい色に
看着很好吃的颜色
熟しているでしょ?
应该已经熟了吧？
キュッぼんキュッぼん
用力 用力
キュッぼーん
用力
最後は味見をしてみて
最后再试着尝一下
これ以外ないと呟いてね
小声嘟囔着这是最后一次
美味しいに
已经认为
決まっているでしょ?
这很好吃了吧？
片想いですよ?
这就是单相思？
わんうぇいらぶ
One way love
君に
成为你
わんでいツーになれ
忠实的守护者
ピース
Peace
わんうぇいらぶ
One way love
胸がはちきれちゃいそう
心中满满的都是对你的心意
わんうぇいらぶ
One way love
Kiss me
わんうぇいらぶ
One way love
Kiss me
わんうぇいらぶ
One way love
Kiss me
わんうぇいらぶ
One way love
Kiss me