습관처럼 (Art. 주노) (Like a habit) - 어나니머스아티스트 (Anonymous Artists)/주노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:주노
曲:주노/진일
编曲:Jisoo Park/진일
I wake up 7am
我早上7点醒来
매일 똑같은 하루를 보내
每天都过着同样的生活
날씨도 좋은데
天气也很好
커피 한 잔 들고 왔다 갔다
端着一杯咖啡来回走动
바쁜 하루를 보내 또
忙碌地度过一天,又
밀린 작업이 몇 개야
积压的工作有多少啊
앨범도 만들어야 돼
还要制作专辑
이렇게 바쁜 하루를 살아도
即使这样忙碌地度过一天
지금이 좋아 난
我现在很好
친구들 걱정에는 괜찮아 I'm fine
面对朋友的担心,我总说“我很好”
이젠 널 전부다 잊었다 말해
现在我已经完全忘记了你,我会这么说
일어나면 이름을 불러 습관처럼
但每当我醒来,还是会习惯性地呼唤你的名字
아직 날 못 잊었을까 또 전활 걸어
想着你是否也还没忘记我,又拨通了电话
받지 않는 전화를 잡고 걱정해 널
握着无人接听的电话,心里却还在担心着你
자꾸 네 소식이 들려
总是听到你的消息
일어나면 이름을 불러 습관처럼
但每当我醒来,还是会习惯性地呼唤你的名字
아직 널 못 잊었나 봐 그리워 네가
看来我还没有忘记你,依然思念着你
너도 나랑 같은 맘일지 궁금해
好奇你是否也和我有着同样的心情
다시 전화를 걸어
再次拨通了电话
I wake up 7am
我早上7点醒来
일어나 보니 네가 없네
醒来后发现你不在身边
좋은 날씨인데
天气明明很好
너랑 같이 맞던 아침이 그리워져 또
却又开始怀念和你一起迎接的早晨
더 잘해줄 걸 그랬어
我本应该对你更好的
이젠 널 만날 수 없는데
可如今却再也无法见到你
아침에 일어나면 습관처럼 널 찾아
清晨醒来 我还是会习惯性地寻觅你
더 넓어진 작업실에 있어도 마찬가지
即使在更宽敞的工作室里也是如此
친구들 연락에는 괜찮다 하지만
朋友们的联系中,我回答说还好
아직 널 전부 못 잊은 거 같아
但似乎我还没能完全忘记你
일어나면 이름을 불러 습관처럼
但每当我醒来,还是会习惯性地呼唤你的名字
아직 날 못 잊었을까 또 전화를 걸어
你是否也还没能忘记我 我又拨通了电话
받지 않는 전화를 잡고 걱정해 널
握着无人接听的电话,心里却还在担心着你
자꾸 네 소식이 들려
总是听到你的消息
일어나면 이름을 불러 습관처럼
但每当我醒来,还是会习惯性地呼唤你的名字
아직 널 못 잊었나 봐 그리워 네가
看来我还没有忘记你,依然思念着你
너도 나랑 같은 맘일지 궁금해
好奇你是否也和我有着同样的心情
다시 전화를 걸어
再次拨通了电话