Back In The Village (1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)
Written by:Adrian Smith/Bruce Dickinson
Turn the spotlights on the people
打开聚光灯 照在人们身上
Switch the dial and eat the worm
转动拨号盘 悠闲地吃着
Take your chances kill the engine
把握好机会 干掉他们
Drop your bombs and let it burn
扔完炸弹就跑
White flags shot to ribbons
白色的旗帜已被撕碎
The truce is black and burned
停战协议被一把烧掉
Shellshock in the kitchen
在厨房中突然发病
Tables overturned
桌子都被撞倒
Back in the village again
我又回家了
In the village
回到了家里
I'm back in the village again
现在我又回家了
Throwing dice now rolling loaded
扔出骰子 不停转动
I see sixes all the way
总是点数六朝上
In a black hole and I'm spinning
一直在突破口转悠
As my wings get shot away
导致战机的侧翼被击落
Questions are a burden
这是个严肃的问题
And answers are a prison for oneself
但答案一直被压在心底
Shellshock in the kitchen
在厨房中突然发病
Tables start to burn
桌子开始起火
Back in the village again
我又回家了
In the village
回到了家里
I'm back in the village again
现在我又回家了
No breaks on the inside
内部无比和谐
Paper cats and burning barns
种种阻碍都解决了
There's a fox among the chickens
但就像狐狸藏在鸡群里
And a killer in the hounds
杀手也在寻找猎物
Questions are a burden
这又是个严肃的问题
And answers are a prison for oneself
答案依然被压在心底
Shellshock in the kitchen
在厨房中突然发病
Tables start to burn
桌子开始起火
Back in the village again
我又回家了
In the village
回到了家里
I'm back in the village again
现在我又回家了
But still we walk into the valley
当我们走进山谷里
And others try to kill the inner flame
有人用火攻我们
We're burning brighter than before
这次烧得比以往都来得明亮
I don't have a number I'm a name
我不是个棋子 我是一个人
Back in the village again
我又回家了
In the village
回到了家里
I'm back in the village again
现在我又回家了
Back in the village again
我又回家了
In the village
回到了家里
I'm back in the village again
现在我又回家了
Back in the village again
我又回家了
In the village
回到了家里
I'm back in the village again
现在我又回家了