Gold - Capitol Kids!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were walking on the moon,
你曾如漫步云端般闪耀
Now you feeling low.
此刻却坠入低谷
What they said wasn't true,
那些流言蜚语皆是虚妄
You're beautiful.
你本就璀璨夺目
Sticks and stones break your bones,
棍棒碎石能伤你躯体
I know what you're feeling.
我懂你心中隐痛
Words like those,
恶语如刀
Won't steal your glow,
不会夺走你的光芒,
You're one in a million.
你是万里挑一的存在。
This, this is for all the girls,
这首歌献给所有女孩,
Boys all over the world.
献给全世界的男孩。
Whatever you been told,
无论别人怎么说,
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
So hold your head up high,
所以昂首挺胸吧,
It's your time to shine.
现在是你闪耀的时刻。
From the inside out it shows,
从内而外闪耀光芒
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
Everybody keeps score,
世人总爱计较得失
Afraid you're gonna loose.
唯恐你会失败
Just ignore,
不必理会
They don't know the real you.
他们不懂真实的你
All the rain in the sky,
纵使满天风雨
Can't put out your fire.
无人能熄灭你的光芒
Of all the stars out tonight,
在漫天繁星之中
You shine brighter.
你最耀眼夺目
This, this is for all the girls,
这首歌献给所有女孩,
Boys all over the world.
献给全世界的男孩。
Whatever you been told,
无论别人怎么说,
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
So hold your head up high,
所以昂首挺胸吧,
It's your time to shine.
现在是你闪耀的时刻。
From the inside out it shows,
从内而外闪耀光芒
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
So don't let anybody tell you that you're not loved.
别让任何人否定你被爱的资格
And don't let anybody tell you that you're not enough.
别让任何人否定你存在的价值
Yeah, there are days when we all feel like we're messed up.
是的 我们都有觉得自己一团糟的时候
But that truth is that we're all diamonds in the rough.
但真相是我们都是未经雕琢的钻石
So don't be ashamed to wear you're crown
不必羞于戴上你的王冠
You're a king, You're a queen inside and out,
你生而为王 内外皆闪耀不凡
You glow like the moon, you shine like the sun.
如月华般皎洁 似骄阳般灿烂
This goes to you, whever you are!
这首歌献给你 无论身在何方
This, this is for all the girls,
这首歌献给所有女孩,
Boys all over the world.
献给全世界的男孩。
Whatever you been told,
无论别人怎么说,
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
So hold your head up high,
所以昂首挺胸吧,
It's your time to shine.
现在是你闪耀的时刻。
From the inside out it shows,
从内而外闪耀光芒
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
You're worth more than gold.
你都比黄金更珍贵。
So, don't be ashamed to wear your crown,
所以,不必羞于戴上你的王冠,
You're a king, You're a queen, inside and out.
你生来就是王者,内外皆然。