00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bef9526d7a8f5cf06be99af0109ef79f.mp3
点击复制
MAMA’S FAVORITE (feat. Nine Vicious) (Explicit) - Ye (侃爷)/Ye/nine vicious
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ye
Produced by：Ye
I'm gettin' late I'm gettin' away
我时间不多了 我正远走高飞
Sing if you want to ah-ah-ah
若你心之所向 便尽情歌唱吧 啊-啊-啊
You know you're playin' with your own
你可知 你在玩弄自己的命运
(I'm gettin' late I'm gettin' away)
(我时间不多了 我正远走高飞)
Only child mama's favorite
家中独子 备受母亲宠爱
(Sing if you want to ah-ah-ah)
(若你心之所向 便尽情歌唱吧 啊-啊-啊)
Conditions that I made it out it's amazin'
我能熬过这一切 真是不可思议
(You know you're playin' with your own)
(你可知你在玩弄自己的命运)
Goin' through cycles different phases
经历循环 不同阶段
I'm tryna see how far I can take it
我想看看自己能承受多远
(I'm gettin' late I'm gettin' away)
(我时间不多了 我正远走高飞)
Stay misunderstood I'm often mistaken
常被误解 我常被错认
(Sing if you want to ah-ah-ah)
(若你心之所向 便尽情歌唱吧 啊-啊-啊)
I put in the work it was back breakin'
我付出努力 累断了腰
(You know you're playin' with your own)
(你可知你在玩弄自己的命运)
They thought I was kiddin' thought I was playin'
他们曾以为我只是玩笑，不过是儿戏
Take this one to Mars like I'm Matt Damon
我要带这个去火星，就像马特·达蒙那样
(I'm gettin' late I'm gettin' away)
(我时间不多了 我正远走高飞)
They say I go off 'cause I lack patience
他们说我发火是因为我没耐心
(Sing if you want to ah-ah-ah)
(若你心之所向 便尽情歌唱吧 啊-啊-啊)
Don't think it's my job for me to explain it
我从不认为我有义务去解释这一切
(You know you're playin' with your own)
(你可知你在玩弄自己的命运)
Bomb on everything tryna play us
摧毁一切试图玩弄我们的人
Bomb on everything
摧毁一切
(I'm gettin' late I'm gettin' away)
(我时间不多了 我正远走高飞)
I drop a bomb on everything
我引爆一切
(Sing if you want to ah-ah-ah)
(若你心之所向 便尽情歌唱吧 啊-啊-啊)
On my wife I put a wedding ring
我为爱妻戴上婚戒
(You know you're playin' with your own)
(你可知你在玩弄自己的命运)
All my life I gave up everything
倾尽一生，我付出了一切
(Say what?)
（你说什么？）
Say what?
你说什么？
Yes I gave up everything
没错，我已付出所有
(Say what?)
（你说什么？）
Say what?
你说什么？
God know about everything
上天知晓一切
(Say what?)
（你说什么？）
Say what?
你说什么？
Drop a bomb on everything
向一切投下炸弹
Drop a bomb on everything
向一切投下炸弹
(Nigga what?)
（你说啥？）
Yeah
没错
(Say what?)
（你说什么？）
Yeah yeah yeah
没错 没错 没错
(What?)
（什么？）
Yeah
没错
For your life I'd give up everything
为了你的人生，我愿奉献一切
Alright alright that's good Kanye
好吧好吧，Kanye，真不错
This is so exciting isn't it?
这太令人兴奋了，不是吗？
I love it
我喜欢
Yeah can you believe it?
耶，你能相信吗？
I can believe it the way you are
我相信，因为这就是你
Somebody got it though you play tracks like Michael Jordan shoots free throws
但总有人能领会，你创作的曲目，如同迈克尔·乔丹的罚球般精准
Anybody does something that much and that long and is that good it's gotta pay off
任何一个人，若能如此倾尽心力，经年累月地坚持，并臻于至善，终将有所收获。
Can't go up there and do nothing but go off
站上舞台，唯有尽情绽放，别无他法。
Yeah
没错
Isn't that son?
难道不是吗，伙计？
Yeah
没错
The main thing is getting to do something that you really love to do
最为关键的，便是能从事你真正心之所向之事。
So do you do you think do you think I come off too arrogant?
那么，你觉得我是不是显得太傲慢了？
No come off just right 'cause it's what's inside because you can't be a star and not be a star
不，你表现得恰到好处，因为那是你的本色。你不可能既是明星，又不是明星。
You gotta have some oomph about you
你得有点自己的魅力
Don't wanna just go say "Oh I'm just really not all that but thank you anyway"
别只是随口说“哦，我真的没什么了不起，但无论如何还是谢谢你”
Nothing like that I'm not saying come off like that
不是那样，我不是说要你显得那样
I think the way you are handling yourself is really just perfect
我觉得你现在的样子真的刚刚好