00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf03bc58ca8da1641dcce9369d55a70d.mp3
点击复制
Prologue / Little Shop Of Horrors - Soundtrack/Cast Album
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the twenty-first day
在第二十一天
Of the month of september
九月的某一天
In an early year of a decade
某个年代的初期
Not too long before our own
离我们并不遥远
The human race suddenly encountered a deadly threat
人类突然遭遇致命威胁
To it's very existence
关乎存亡的危机
And this terrifying enemy surfaced
这可怕的敌人浮现
As such enemies often do
如同宿命般降临
In the seemingly most innocent
在最看似无害的角落
And unlikely of places
最意想不到的场所
Little shop little shop o' horrors
恐怖小店 恐怖小店
Little shop little shop o' terror
惊悚小店 惊悚小店
Call a cop
快报警
Little shop o' horrors
恐怖小店
No oh oh oh oh no
Little shop little shop o' horrors
恐怖小店 恐怖小店
Bop sho'bop
砰 啪嗒
Little shop o' terror
恐怖小店藏杀机
Watch 'em drop
当心 倒下
Little shop o' horrors
恐怖小店
No oh oh oh no
Shing-a-ling-shing-shing-a-ling-thing
叮铃当啷 诡异声响
To be happening
正在上演
Look out look out
当心 当心
Look out look out
当心 当心
Shang-a-lang-shang-lang-shang-a-lang
叮叮当当的声响
Drang in the air
空气中弥漫着危险
Yeah yeah yeah
Sha la la la
Stop right where you are
立刻停下脚步
Don't you move a thing
千万别轻举妄动
You better
你最好当心
You better we're telling you you better
我们警告你 你最好当心
Tell your mama something's gonna get her
告诉**妈 有东西会找上她
She better
她最好警惕
Everybody better beware
所有人都要小心
Oh here it comes baby
哦 它来了 宝贝
Tell the bums baby
告诉那些流浪汉 宝贝
Oh oh oh oh no
Oh oh oh hit the dirt baby
噢 噢 噢 快趴下 宝贝
Red alert baby
红色警报 宝贝
Oh oh no oh oh oh no
Alley-oop-shoop-shoop
嘿咻-嗖-嗖
Haul it off the stoop
赶紧拖离门廊
Child I'm warning you
孩子 我警告你
Look out look out
当心 当心
Look out look out
当心 当心
Run away hey
快逃吧 嘿
Child you're gonna pay if you fail
孩子 你若失手必将付出代价
Yeah yeah yeah
Look around-round something's coming down
环顾四周 有什么正步步逼近
Down the street for you
沿着街道向你袭来
You betcha you betcha
你最好相信 最好相信
You bet your butt you betcha
你最好相信 没错
Best believe it
千真万确
Something's come to get ya
有东西要来抓你了
You betcha
绝对没错
You better watch your back and your tail
小心背后和脚下
Yeah yeah yeah yeah yeah
没错没错没错
Come-a come-a come-a
来了来了来了
Little shop little shop o' horrors
恐怖小店 恐怖小店
Bop sho'bop
砰 啪嗒
You'll never stop the terror
恐惧永无止境
Little shop little shop o' horrors
恐怖小店 恐怖小店
No oh oh oh
No oh oh oh
No oh oh oh no