00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf0d6534c30c7834cf54ee848ec7c9e4.mp3
点击复制
HAPPY END - 金必 (김필)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김필
曲：김필/623
编曲：623
아직 멀리 가지 못했어
我还没能走得很远
다다르지 못했어
也还没能抵达终点
March in place
原地踏步
모르는 게 너무 많아서
未知的事物太多
이해하려 애를 써봐도
即使努力去理解
소용없는 걸
也只是徒劳
Someday I can find a way
总有一天我能找到出路
Someday I can find a way
总有一天我能找到出路
잊고 싶지 않아 매번 되뇌이던 말
那些一遍遍对自己说的话 我并不想忘记
행복을 이야기하면
每当谈论起幸福
불안해져 오는 건
心里就开始不安
아직도 나 빌어먹을 청춘인가 봐
看来我依旧处于该死的青春
We'll never be like that
我们绝不会变成那样
We'll never lose ourselves
我们绝不会迷失自我
망가지지 않게 더 힘껏 소리쳐
为了不让自己崩塌而更加用力呐喊
지겹도록 반복되는 시간 속에 머물며
停留在无聊到令人厌倦却不断重复的时间里
결국엔 뻔하지만 변하지 않는
最终虽然是陈词滥调 却从未改变的
영원한 happy end
永远的幸福结局
신을 가끔 원망해 보고
有时会埋怨神明
날 부정해 봐도
就算是否定自己
늘 똑같아
但一切始终如故
매일 겪는 상실이라서
因为是每日都会经历的失落
아프지 않을 거라고
早已不再让人痛苦
I don't give a damn
我才不在乎
Someday I can find a way
总有一天我能找到出路
Someday I can find a way
总有一天我能找到出路
지고 싶지 않아 매번 되새기던 말
我不想输 那些我一次次铭记的话
행복을 이야기하면
每当谈论起幸福
문득 겁이 나는 건
忽然就会感到恐惧
아직도 난 미완성인 청춘인가 봐
看来我仍然处于不完整的青春
We'll never be like that
我们绝不会变成那样
We'll never lose ourselves
我们绝不会迷失自我
망가지지 않게 더 힘껏 소리쳐
为了不让自己崩塌而更加用力呐喊
지겹도록 반복되는 시간 속에 머물며
停留在无聊到令人厌倦却不断重复的时间里
결국엔 뻔하지만 변하지 않는
最终虽然是陈词滥调 却从未改变的
영원한 happy end
永远的幸福结局
모두 똑같은 걸 바라보고
所有人都在期待相同的东西
모두 원하는 게 있을 거야
所有人都怀抱各自的愿望
너만 이상한 게 아니라고
所以并不是只有你奇奇怪怪
믿을 수 없는 걸 믿는 거야
只是在相信不能被相信的事
That's true belief
那才是真正的信念
We'll never be like that
我们绝不会变成那样
We'll never lose ourselves
我们绝不会迷失自我
망가지지 않게 더 힘껏 소리쳐
为了不让自己崩塌而更加用力呐喊
지겹도록 반복되는 시간 속에 머물면
停留在无聊到令人厌倦却不断重复的时间里
결국엔 뻔하지만 변하지 않는
最终虽然是陈词滥调 却从未改变的
영원한 happy end
永远的幸福结局