00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf0d6ea97470dbebe04835f778699ff7.mp3
点击复制
รักเท่าไหร่ก็ไม่เอา - 乐栖谷
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Ten Nararak
混音：吟夏
เธอรู้ว่าฉันรัก เธอก็เลยได้ใจ
你知道我深爱你，所以你肆意妄为
ข่มกันอยู่เรื่อยไป มองไม่เห็นหัวกัน
彼此间的冷漠 日渐加深 无法沟通
ให้เธอไปเท่าไรก็หายหมด
无论我付出多少 你都无动于衷
ใจมันลดลงไปทุกวัน แล้วทำไมฉันต้องทน
心一天天沉沦 为何我要继续忍受
ถ้ารักกับเธอแล้ว ทำตัวไม่เหมือนคน
若与你相爱 却变得不像自己
ถ้ามันจะต้องทน ให้กับคนหลายใจ
若要忍受，只为一个多情之人
ถ้าต้องคบกันไปไม่ชัดเจน
若继续这段模糊不清的关系
เธอก็เห็นแก่ตัวมากไป รักเท่าไรก็ไม่เอา
你太过自私 无论我多么爱你也不在乎
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ
忍受无尽的沉默，无需多言，你从不回应
เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว
痛苦也不记得，我再也无法忍受
จะต้องทนทำตัวให้โง่งม เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้
只能装作愚蠢，将各种情绪深藏心底
จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า
为何还要忍受 当一切已毫无价值
ถ้ารักกับเธอแล้ว ทำตัวไม่เหมือนคน
若与你相爱，却变得不像自己
ถ้ามันจะต้องทน ให้กับคนหลายใจ
若必须忍受，一个三心二意的人
ถ้าต้องคบกันไปไม่ชัดเจน
若继续这段模糊不清的关系
เธอก็เห็นแก่ตัวมากไป รักเท่าไรก็ไม่เอา
你太过自私，再多的爱也无法挽留
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ
忍受无尽的沉默，无需多言，你从不回应
เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว
伤痛也不在意，我再也无法忍受
จะต้องทนทำตัวให้โง่งม เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้
我必须装作愚蠢 将各种情绪深藏心底
จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า
为何还要忍耐 当一切已毫无价值
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ
无尽的忍耐何时是尽头，无需多言，连一句安慰也没有
เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว
即使心痛也不再记得，我已无力再继续
จะต้องทนทำตัวให้โง่งม เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้
忍耐让自己变得愚昧 将种种情绪深藏心底
จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า
为何还要忍受 当一切努力都毫无价值
จะทนเพื่ออะไร จะรักสักเท่าไรก็ไม่เอา
还要忍耐什么，无论我多么爱你也无济于事