00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf1b16ff4d28d6437acd7952d85d0a33.mp3
点击复制
泡沫の恋人 - 鈴村健一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：おかざきさとこ(QueenB)
曲：R・O・N
儚げな真実を
那虚幻缥缈的真实
薄紅の幻を
那浅绯色的幻影
恋慕う年月を
那饱含爱慕的岁月
苦しい程の高鳴りを
那令人心悸的悸动
柔らかな確実を
那温柔坚定的承诺
秘められた囁きを
那深藏心底的私语
一人見る満月を
那独自凝望的满月
閉じ込めた思い出を
那封存已久的回忆
やっと見つけた女は
终于寻得的女子
泡のように
如泡沫般转瞬即逝
ずっと胸に残るものは
始终萦绕心间的
甘い香り
是那甜蜜的芬芳
言えなくても伝え続ける
即使无法言说也要持续传达
諦めない
绝不轻言放弃
Be mine loving you
成为我的爱人
見えなくても探し求める
即便看不见也要追寻到底
その瞳を
那双明眸
触れなくても
即使无法触碰
愛を感じるさ
也能感受这份爱
でこぼこな誠実を
那跌宕起伏的真诚
めぐり会うその時を
那命中注定的时刻
迎え待つ蜜月を
那翘首以盼的蜜月
離さないこの夢を
这永不放弃的梦想
きっと出会えた時は
注定相遇的瞬间
風のように
如清风般拂面而来
もっと抱き寄せたい肩は
更想拥入怀中的
流れる砂
是那流沙般的身影
言えなくても伝え続ける
即使无法言说也要持续传达
諦めない
绝不轻言放弃
Be mine loving you
成为我的爱人
見えなくても探し求める
即便看不见也要追寻到底
その瞳を
那双明眸
どうせ
反正
誰も期待してやしない
谁都不曾抱有期待
だからこそ
正因如此
せめて欲しいものは
至少想要将渴求之物
手に入れたいんだ
紧紧握在手中
言えなくても伝え続ける
即使无法言说也要持续传达
諦めない
绝不轻言放弃
Be mine loving you
成为我的爱人
見えなくても探し求める
即便看不见也要追寻到底
その瞳を
那双明眸
言えなくても伝え続ける
即使无法言说也要持续传达
諦めない
绝不轻言放弃
Be mine loving you
成为我的爱人
見えなくても探し求める
即便看不见也要追寻到底
その瞳を
那双明眸
会えなくても
即使无法相见
愛を止めないさ
爱意也永不消逝