00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf1ddba4e77628894be3c04cb3a81269.mp3
点击复制좀못 - Veloce (벨로체)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 좀 못생겨서 너무 부족해서
我长得不太好看 又有诸多不足
너에게 아무런 말도 난 하지 못해
所以对你 我什么话都不敢说
아마 넌 모를 거야
或许你永远不会知道
내 맘이 얼마나 아픈지
我的心有多么痛
내 모든 걸 주고 싶은
我愿意付出我所有的一切
그런 남자가 있어
那样的男人
그 남자는 항상 옆에 서 있었지만
那个男人总是站在我的身边
나는 애써 숨겨야만 했어
但我却不得不努力隐藏
멀찌감치 떨어져 있기만 했어
只是远远地保持着距离
내 맘 들키면 너 멀어질까봐
怕你知道我的心意后会远离我
혹시 너에게 부담이 될까봐
担心会给你带来负担
그냥 가만히 나 서서
我只是静静地站在那里
너를 바라봤어
注视着你
알아주길 바라기만 했어
只盼望着你能明白我的心意
단발머리를 좋아한다고 해서
因为你说过喜欢短发
길었던 머리도 잘랐어
我把留了很久的长发也剪掉了
니가 짧은 치마를
你说你喜欢短裙
좋아한다고 해서
所以鼓起勇气穿上
용기 내 입었는데
但我有点不好看 总觉得不够好
난 좀 못생겨서 너무 부족해서
我长得不太好看 又有诸多不足
너에게 아무런 말도 난 하지 못해
所以对你 我什么话都不敢说
아마 넌 모를 거야
或许你永远不会知道
내 맘이 얼마나 아픈지
我的心有多么痛
난 좀 못생겨도 널 사랑하는데
即便我长得有点丑 却依然爱着你
너에게 말하면 니가 달아날까봐
要是跟你说了 怕你会跑掉
항상 난 너의 뒤에서
我总是跟在你身后
눈물만 훔치는걸
偷偷擦去眼泪
언제나
总是这样
까만 안경에 새까만 피부에
戴着黑框眼镜，皮肤黝黑
쓸데 없이 큰 머리에 소심한 성격
顶着个大大的脑袋，却有着胆小的性格
타고난 거라곤 없어
我没有什么天生的优点
너무 부족해서
我太不足了
애써봐도 소용 없어
即使努力也没有用
딴 여자 얘기는 내겐 그만해줄래
关于其他女人的事，请你不要再对我说了
내가 웃는 게 웃는 게 아니야
我笑并不是真的在笑
단지 널 잃기 싫은 거 뿐이야
只是不想失去你而已
화장을 하고 옷을 빼입어도
即便化了妆 换了衣服
너에게 난 너무 모자라
在你面前我还是太不够格
나도 여자이니까
我也是个女人啊
예뻐지고 싶은데
我想变得更漂亮
난 이것 밖에 안돼
但我只能做到这样
난 좀 못 생겨서 너무 부족해서
我长得不够好看 觉得自己不够好
너에게 아무런 말도 난 하지 못해
所以对你 我什么话都不敢说
아마 넌 모를 거야
或许你永远不会知道
내 맘이 얼마나 아픈지
我的心有多痛
난 좀 못 생겨도 널 사랑하는데
即便我长得有点丑 但我深爱着你
너에게 말하면 니가 달아날까봐
要是跟你说了 怕你会跑掉
항상 난 너의 뒤에서
我总是跟在你身后
눈물만 훔치는걸
偷偷擦去眼泪
언제나
总是这样
머리를 해도 얼굴이 별로야
即使换了发型，脸还是不太好看
치마도 짧고 내 다리도 짧아
裙子很短 我的腿也很短
나 좀 더 예뻐지면 니가 날 봐줄까
我要是变得更漂亮 你会看向我吗
지금은 좀 못났지만
虽然现在有点不尽人意
난 좀 못생겨서
我长得不太好看
난 좀 못생겨도 널 사랑하는데
即便我长得有点丑 却依然爱着你
너에게 말하면 니가 달아날까봐
要是跟你说了 怕你会跑掉
항상 난 너의 뒤에서
我总是跟在你身后
눈물만 훔치는걸
偷偷擦去眼泪
언제나
总是这样