ダーリンベイビ (20120212 LIVE ver.) - 东山奈央
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:zopp
曲:ギルガメッシュ
One two three four
One two three four
One two one two three four
黄昏あなたと
在黄昏时分与你
手をつないだ 帰り 道
手牵着手踏上归途
沈んでくオレンジ
橙红暮色渐沉天际
雲間から 笑う 星
云隙间星星含笑眨眼
心のアンテナ
心中的情感天线
どこ 向いているのかな
此刻正指向何方呢
電波を 飛ばすよ
就让这电波传递
大好きだよ
我最喜欢你了
ほらほらダーリンベイビ 感じてよ
看啊亲爱的宝贝 请感受吧
ほらほら 笑顔見せて
快看快看 绽放笑颜
等身大の 愛情を 届けるよ
这份与你相称的爱意 正在传递
ほらねダーリンベイビ 感じてよ
明白吗亲爱的宝贝 请体会吧
ほらほら こっち 向いて
快快快 看向这边
最大級の I love youを あげちゃうよ
献上最强烈的我爱你
雨のち 晴れでも
雨过天晴之后
いつかまた 雨が 降る
终将再度迎来降雨
窓辺で 溜息
在窗边轻声叹息
あなたに 早く 会いたい
多想快些与你相见
想いは 溢れる
思念满溢心间
どうすれば 伝わるの
如何才能让你知晓
わからないだけどね
虽然还不太明白
大好きだよ
但我最喜欢你了
ねぇねぇダーリンベイビ 信じてよ
呐呐亲爱的宝贝 请相信吧
ねぇねぇ 怒らないで
别生气别生气好吗
独壇場の 愛情を 捧げるよ
将独属于你的爱意 全部奉献
あのねダーリンベイビ 信じてよ
听我说亲爱的宝贝 请坚信吧
ねぇねぇ 抱きしめてよ
快来吧 紧紧拥抱我
最上級の I want youを あげちゃうよ
献上最高级的我需要你
運命に つまずいて
即使被命运绊倒
不思議の 国のアリスでも
成为仙境迷途的爱丽丝
大丈夫 すぐ 隣にいるよ
没关系我就在你身边
ほらほらダーリンベイビ 感じてる
看啊亲爱的宝贝 已经感受到了吗
ほらほら 笑顔見せて
快看快看 绽放笑颜
等身大の 愛情を 届けるよ
这份与你相称的爱意 正在传递
ほらねダーリンベイビ 感じてる
明白吗亲爱的宝贝 已经体会到了吧
ほらほら こっち 向いて
快快快 看向这边
最大級の I love youを あげちゃうよ
献上最强烈的我爱你
あのねダーリンベイビ 信じてよ
听我说亲爱的宝贝 请坚信吧
ねぇねぇ 抱きしめてよ
快来吧 紧紧拥抱我
最高級の I need youを あげちゃうよ
献上最顶级的我渴望你