Different Tracks - 진영
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sophia Pae
Composed by:DZELL(CLEF)/유이지(CLEF)/CLEF CREW
Arranged by:DZELL(CLEF)
I saw that cafe on the corner
转角那间咖啡馆浮现眼前
We used to kill the time
我们曾在那里消磨时光
Always thought it'd stay the same
总以为它会永远如初
But now they've changed the sign
可如今招牌已换了模样
Life came along and did its thing
生活自顾自地向前流淌
New jobs relationships
新工作新际遇接踵而至
We got on different platforms
我们走向不同的月台
But I think about you still
但我仍时常将你想起
Wonder how you're doing
不知你近况如何
And if your mama's well
你的母亲是否安康
Do you still pretend you're okay
你是否依旧故作坚强
'Cause I could always tell
因为我总能洞悉你的心事
Now and then I get a glimpse
时而我仍能捕捉到一丝你的身影
Between the tunnels passed
在时光流转的隧道间
Catch me in the window
在窗前捕捉我的身影
Waving from a different track
在另一条轨道上挥手
I heard your favourite song playing
我听见你最爱的歌在播放
It always takes me back
它总能将我带回旧时光
You're still there like an echo
你仍如回声般萦绕
Little snapshot of the past
往昔的一瞬剪影
And do I ever cross your mind
我是否也曾掠过你的心头
You wandered off of mine
你已悄然离开我的心房
But I still pause on your name
但我仍会为你的名字而驻足
Each time it makes me smile
每次想起都让我微笑
Wonder how you're doing
不知你近况如何
And if your mama's well
你的母亲是否安康
Do you still pretend you're okay
你是否依旧故作坚强
'Cause I could always tell
因为我总能洞悉你的心事
Now and then I get a glimpse
时而我仍能捕捉到一丝你的身影
Between the tunnels passed
在时光流转的隧道间
Catch me in the window
在窗前捕捉我的身影
Waving from a different track
在另一条轨道上挥手
Stuck here in the middle
困在中间位置
Not strangers not quite friends
非陌路,亦非至交
I might keep my distance
我或许会保持距离
You know I only wish you well
你知我只愿你安好
Dream big dreams like you did
像你曾经那样胸怀大志
No don't you hold it back
不,你别退缩
Watching from my window
我倚窗守望
Waving from a different track
在另一条轨道上挥手