00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf2fd3bc8794a956bbdf06c5f2834c47.mp3
点击复制
Sergeant Preston of The Yukon - Ray Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Stevens
Well in the frozen north of the Yukon
在育空地区冰封的北境
Lived the king of the Royal Mountie Force
居住着皇家骑警的王者
Sergeant Preston was his name
普雷斯顿中士是他的名号
King his dogs name was
他的爱犬名叫金
He had a big red coat and a big black boots
身着鲜红外套 脚踏漆黑长靴
And a whistle on a chain
哨子挂在链条上
All of the crooks ran for cover
所有歹徒闻风而逃
'Cause he always got his man
因为他总能将罪犯缉拿归案
He said I own King I own you great husky
他说我拥有金 这只伟大的哈士奇
And that great husky said Aooo ohh
那只伟大的哈士奇回应道 嗷呜~噢
And he said Must all y'all huskies
他又说 你们所有哈士奇
All them huskies say
所有哈士奇都该喊
Aooo ohh
嗷呜~噢
Well Dirty Dan of Squeakyville
斯奎基维尔的恶棍丹
Robbed a trading post one day
某天洗劫了贸易站
Killed off all five Eskimos
残忍杀害五名爱斯基摩人
And a made his getaway
他仓皇逃窜
He won't get past says Sergeant Preston
普雷斯顿中士断言他插翅难飞
I got my trusty dog
我有忠诚的伙伴
I'll track him down and a bring him back
必将追捕归案
He'll have to pay the cost
他终将付出代价
Well for thirty days thirty nights
整整三十个昼夜
They followed the tracks in snow
他们循着雪地足迹
And the weather was howling weather was cold
暴风雪肆虐 天寒地冻
Lord it must be forty below zero
天啊 气温肯定低至零下四十度
All of a sudden King that great wonder dog
突然间 那只了不起的神犬金
Stopped dead in his tracks gave out a mighty sniff
猛地停下脚步 用力嗅了嗅
Start sniffing all 'round there 'cause he knew he knew
开始四处嗅探 因为它心知肚明
He knew that Dirty Dan was behind the next snowdrift
它知道恶棍丹就藏在下一个雪堆后
And Sergeant Preston said
普雷斯顿中士说道
I own King I own you great husky
我拥有金 你这只了不起的哈士奇
And that great husky said Aooo ohh
那只伟大的哈士奇回应道 嗷呜~噢
Sergeant Preston said Get him boy
普雷斯顿中士喊道 抓住他 伙计
This place is too sick of him
这地方受够了他的恶行
Says Tail him that big dog
他说 追上他 大狗
Just tear through that snow
只管冲破那片雪原
Them ears back at tail stacking straight up
耳朵后竖 尾巴笔直翘起
And there just shaking his head side to side
他左右摇晃着脑袋
And breathing fire he said Aooo ohh
喷吐着怒火 发出嗷呜的吼声
Well they brought that villain to justice
最终他们将恶徒绳之以法
He didn't even put up a fight
他甚至没有反抗
When he saw that big dog charging at him
当他看见那只大狗扑向他时
He almost died of fright
他几乎被吓死
And Sergeant Preston of the Yukon
育空地区的普雷斯顿中士
Is proud 'cause he's done it again
为此感到自豪 因为他再次证明了自己
He got his man you can hear him say
他抓住了罪犯 你可以听到他说
Who needs Rin Tin Tin
谁还需要灵犬莱西
He said King this case is closed
他说 金 这案子已经了结
And that dog said Aooo ohh
那只狗回应道 嗷呜 噢