00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf4dd0d64e66ce2aca85573f982e1219.mp3
点击复制
받아줄 수 없는 마음 - 박재정 (朴宰正)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：정원보
曲：정원보
받아줄 수 없는 마음 이해해주오
请理解我无法接受你的心意
나 역시 누군가의 사랑을
因为我曾经也被某人的爱
외면당해 봤기에
所忽视过
나 또한 그 아픔을 알고 있소
所以我也深知那份痛苦
받아줄 수 없는 마음 이해해주오
请理解我无法接受你的心意
얼마나 많은 시간 동안
你曾花了多少时间
내 눈을 바라봤는지
你凝视着我的眼睛
얼마나 깊은 마음을
又怀有多深的心意
내게 부어줬는지
你曾对我倾注的爱
어찌나 고마웠는지
我有多么感激
어찌나 미안했는지
我有多么愧疚
미안하다고 말할 수밖에 없었던 것
我只能说我感到抱歉
받아줄 수 없다 말한 것 이해해주오
请理解我说我无法接受
나 역시 누군가의 사랑을
我也曾被人忽视过爱意
기다려봤기에
因为我也曾等待过
그 기다림 얼마나 아픈지 알고 있소
所以我知道那种等待有多痛苦
받아줄 수 없다 말한 것 이해해주오
请理解我说我无法接受
그토록 오랜 시간 동안
经历了如此漫长的等待
바라본 적 있었기에
曾如此注视过
그토록 깊은 마음을
曾经倾注了那么深的情感
부어준 그 사람 돌아섰기에
因为那个给予我深情的人已经转身离去
어찌나 아팠었는지
那种痛苦是多么深刻
어찌나 울었었는지
我曾多么地哭泣过
누구보다도 잘 알고 있는데
明明比任何人都清楚
나 아직도 그 사람을 잊지 못해
可我至今仍无法忘记那个人
기다리고 있어
我还在等待着
나의 사랑을 이해해주길 바랄게
我希望你能理解我的爱
얼마나 많은 시간 동안
你曾花了多少时间
나를 기다려줬는지
你一直在等待着我
얼마나 깊은 생각에
你陷入了多深的思绪
매일 밤 고민했는지
每个夜晚你都在烦恼
어찌나 고마웠는지
我有多么感激
어찌나 미안했는지
我有多么愧疚
내 사랑 때문에
因为我的爱
받아줄 수 없는 그대여
我无法接受你的爱
날 이해해주오
请理解我吧