00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf5539dcdc6fe7fcf8fa49da90252b83.mp3
点击复制
Honey come - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)/岸尾大辅 (岸尾だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：eNu
曲：倉内達矢
こんな風になるなんて
从未想过会变成这样
思ってなかった
原本根本不曾预料
何もかもが眩しく映る世界
整个世界都闪耀得令人目眩
手を繋ぐ感覚や歩幅だって
就连牵手的触感与步调间距
ふたりだけの特別な距離
都是只属于两人的特殊距离
絡めた指から伝わった
十指相扣传递而来的体温
体温が全身を巡ってハジける
流遍全身引发阵阵悸动
きっと同じように
相信你也同样
感じているはずだよ
感受着这份心情吧
離れたくないってさ
不愿就此分离啊
一緒に
想要与你
Baby baby過ごす時間が
共同度过每分每秒
Take my heart
占据我心
足りないもっと
还远远不够
ずっとキミと
渴望永远
近くに居たいと思う
伴你身旁永不分离
一秒の瞬きさえも惜しくて願った
连眨眼的一秒都觉可惜如此祈愿着
いつまでも
直到永远
隣で咲く笑顔を守るさなんて
守护你绽放在侧的笑颜这种誓言
大袈裟かな
是否太过夸张
Sweet my honey
亲爱的宝贝
落ちてゆく夕焼けの中染めた頬
夕阳余晖中染红的脸颊
少し憂鬱な表情のキミがいた
映出你略带忧郁的神情
はにかんで零した
羞涩流露出的
寂しいの合図
寂寞信号
思わずギュッと抱きしめたよ
让我情不自禁紧紧拥抱
何度でもキミに恋をして
无论多少次都会再次爱上你
Cause I'm loving you
只因我爱你
楽しい瞬間を永遠にしたくて
想要将快乐瞬间化作永恒
一緒に
与你一同
Tiny tiny幸せ感じよう
感受细微幸福
Take my heart
占据我心
ほらね二人きっとだから
看吧两人注定相系
一人じゃ知れなかった
独自一人时未曾知晓
一秒でも長く今が続けばいいのに
多希望此刻能再延长哪怕一秒
終わらない夢ならずっと見たい
若是不醒的梦境愿永远沉溺
そんな気持ち胸に抱えて眠る
怀揣这般心情坠入梦乡
Sweet time coming
甜蜜时光将至
With me
与我同行
Sweetie sweetie I'm having fun every day
亲爱的每天我都乐在其中
Every day yeah
日复一日啊
一緒に
想要与你
Baby baby過ごす時間が
共同度过每分每秒
Take my heart
占据我心
足りないもっとずっとキミと
还远远不够永远相伴
いろんな景色を見て
共赏万千风景
永遠に近づくときを
迎接即将来临的
迎えられるように
永恒时刻
いつまでも
直到永远
隣で咲く笑顔を守るさなんて
守护你绽放在侧的笑颜这种誓言
大袈裟じゃない
绝非夸大其词
Sweet my honey
亲爱的宝贝