공주들에게 - HITCHHIKER (히치하이커)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그래 너는 이쁜건 확실해
没错 你确实长得漂亮
누가 봐도 우우우우
谁看了都会赞叹
코팅 머릿결 너무 부티나
发丝光滑得太过华丽
유행향수 뿌렸잖아
还喷了流行的香水
그래도 머릿속 텅빈
但即便如此,你脑子里空空如也
너는 정말 싫어
我真的很讨厌你
검은 피부 선텐을 했겠지
你大概晒黑了皮肤
머리 위엔 선글래스
头上还戴着太阳镜
선수 같은 세련된 춤동작
像选手般干练的舞蹈动作
모델 같은 워킹솜씨
像模特一样娴熟的台步
그래도 공주암 걸린
即便如此 患上公主病的你
너는 정말 싫어
我真的很讨厌你
정말 이건 아니야
这真的不对劲
변두리 선술집도
即使是郊区的小酒馆
선술집도
即使是小酒馆
우리가 함께면 행복하지 않겠지
我们在一起 难道不会幸福吗
않겠지
不会吗
순수한 너를 찾아봐
去找回那个纯真的你
이제 너는 어린애가 아냐
现在的你已不再是小孩子了
유행땜에 시간 버리지마
不要为了追赶潮流而浪费时间
촌스러우면 어때 너에게는
即使显得土气又如何,对你来说
소녀시절 꿈이 있지 않니
你不是还有少女时代的梦想吗
정말 이건 아니야 변두리 선술집도
这真的不对,即使是郊区的小酒馆
선술집도
即使是小酒馆
우리가 함께면 행복하지 않겠지
我们在一起 难道不会幸福吗
않겠지
不会吗
순수한 너를 찾아봐
去找回那个纯真的你
이제 너는 어린애가 아냐
现在的你已不再是小孩子了
유행땜에 시간 버리지마
不要为了追赶潮流而浪费时间
촌스러우면 어때 너에게는
即使显得土气又如何,对你来说
소녀시절 꿈이 있지 않니
你不是还有少女时代的梦想吗
마음 속에 문을 여는거야
打开你心中的那扇门吧
위선에 찬 모습 보기 싫어
讨厌看到你满身虚伪的模样
촌스러우면 어때 그런 세상
土气又如何,那样的世界
살아보는 것도 괜찮을걸
试着生活下去也无妨
이제 너는 어린애가 아냐
现在的你已不再是小孩子了
유행땜에 시간 버리지마
不要为了追赶潮流而浪费时间
촌스러우면 어때 너에게는
即使显得土气又如何,对你来说