Little in the Middle (Live) - Milow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You always wanted to be
你一直渴望成为
Part of a circus company
马戏团中的一员
For the fun and death defying
为了刺激与冒险
But in time you forgot
但时光让你遗忘
Life is small in the big top
大帐篷下生活渺小
And your dreams were slowly dying
梦想正悄然消逝
What you wanted was not a crime
你的追求并非罪过
You could've done it
你本可以做到
Now you're always just a little
如今的你总是踌躇不前
A little in the middle
在人生的十字路口徘徊
A little in the middle of where you're bound
困在既定的轨迹中央
Always just a little in the middle
永远只是不上不下
It keeps your head from spinning round
这让你免于天旋地转
Jugglers walk on the wire
杂耍艺人在钢丝上行走
Lions leap through hoops of fire
雄狮跃过燃烧的火圈
As the acrobats go flying
空中飞人正翱翔天际
But what's the show all about
这场表演究竟有何意义
When did your north get turned to south
何时你的北方变成了南方
And the truth turn to lying
真相沦为谎言
What you wanted was not a crime
你的追求并非罪过
You could've done it but you needed time
你本可以做到 只是需要时间
Now you're always just a little
如今的你总是踌躇不前
A little in the middle
在人生的十字路口徘徊
A little in the middle of where you're bound
困在既定的轨迹中央
Always just a little in the middle
永远只是不上不下
It keeps your head from spinning round
这让你免于天旋地转
But it's a hole you're digging
但这是你亲手挖的坑
A hole you're digging you're doing it despite
明知不该却越陷越深
The so much more you're missing
错过了多少美好风景
More you're missing to your left and to your right
左右两侧都与你擦肩
Now you're always just a little
如今的你总是踌躇不前
A little in the middle
在人生的十字路口徘徊
A little in the middle of where you're bound
困在既定的轨迹中央
Always just a little in the middle
永远只是不上不下
It keeps your head from spinning round
这让你免于天旋地转
-End-
-终-