Price On My Head (Explicit) - NAV/The Weeknd
Lyrics by:Abel Tesfaye/Navraj Goraya/Derek Bissue/Bradley Geisler/Ahmad Balshe
Composed by:Abel Tesfaye/Navraj Goraya/Derek Bissue/Bradley Geisler/Ahmad Balshe
The Weeknd:
Yeah I pull up to my town with a price on my head
我开车来到城里 重金悬赏 想要我的人头
I pull up to my town I'm outside
我开车来到城里 我出门了
They wanna see me drown it's on sight's what they said
他们就想要我死 他们的话很快就要应验了
I heard these n***as want to take my life
我听说好多人想要我的命
I don't apologize I would die for this s**t
我不会道歉 就算死也不怕
I don't apologize I don't hide
我不会道歉 我也不会逃命
I'm Kubrick with the shine got the ice on my neck
我是导演Stanley Kubrick 脖子上戴着钻石
They wanna throw a bag on him
他们想给他一笔钱
Price on my head got a price on my head
他们重金悬赏 想要我的人头
Night when I rest with a knife by my bed
就算晚上睡觉 我也要放把刀在床边
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
Price on my head got a price on my head
他们重金悬赏 想要我的人头
Price on my head
重金悬赏
Night when I rest with a knife by my bed
就算晚上睡觉 我也要放把刀在床边
Knife by my bed
放把刀在床边
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
When I'm dead
等我死了再睡
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
I cut off all my side h*es in du Cap with a dime though
跟所有备胎断了联系 带着心上人去du-Cap酒店开房
All these girls been ran through on the low real snipe mode
所有女孩都被我一一宠幸过
I can't sleep that's insomnia so much ice like I'm Tonya
像Tonya Harding一样为了成功不择手段 现在我寝食难安就怕被抓
All my boys livin' debt free it's a squad like Wesley
我的兄弟们从不欠债 我们的团队所向披靡
I want head on a jet ski she gave me head for a Fendi
我想骑水上摩托 她为了得到Fendi的包包对我言听计从
For a Prada she got sexy for a Lambo or a Bentley
为了得到Prada的衣服 她尽情施展魅力 想要兰博基尼或者宾利车
My mansion is no joke house party like ONE OAK
不开玩笑 我的豪宅开起派对来像1 OAK夜店一样豪华
W**d louder than gun smoke get high off one toke
**的威力比枪还大 抽了一口就彻底嗨了
You beefin' with yourself tell the truth
说实话 没人愿意搭理你
N***as on your side they would ride for me too
你身边的朋友其实都在给我办事
Still wasting they time tryna come for me too
一直浑浑噩噩 还好意思来求我
I'm too busy faded in Japan with the crew
我忙得很呢 和团队的人一起去日本玩嗨了
With the crew with the crew with the crew
和团队的人一起 和团队的人一起
Shout out all the girls who've been riding for me too
向那些曾经为我效劳的女孩们问好
N***as want me dead I've been dead nothing new
很多人想要我死 我都死八百回了 不稀奇
N***as want me dead for a bag and a
很多人想要我死 就为了那一点钱
Price on my head got a price on my head
他们重金悬赏 想要我的人头
Price on my head
重金悬赏
Night when I rest with a knife by my bed
就算晚上睡觉 我也要放把刀在床边
Knife by my bed
放把刀在床边
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
NAV:
They tried to get me and they missed
他们想要杀我 可惜没有得手
If we send shots then they gon' hit
要是我们出手 肯定百发百中
I could get your top taken off for less than a quarter brick
我只要花个几千美金 就能要了你的脑袋
Yeah
One of my rings could get him off we'll check him off the list
用一枚戒指就能轻松解决他 再把他从杀人名单上划掉
My shooter a codeine addict he'll do it for a pint of Actavis
我的枪手就好这一口 只要我给他一点** 他什么都敢去做
Since I met Cash got a lot of racks I still want more
自从认识了Amir Cash Esmailian 我的财运就没断过
Racks
有钱
I can tell by the way you carry yourself you never sold no d**e
看你的姿势我就知道 你根本没卖过这玩意
D**e
这玩意
Growin' up my mama beat my a*s then cleaned my mouth with soap
说到成长经历 我妈总打我屁股 还用肥皂给我刷牙
Soap
肥皂
Now she showin' up to work in a Balenciaga coat
现在 她出门上班穿的都是Balenciaga的外套
Price on my head got your life 'round my neck
有人重金悬赏要杀我 你这辈子的成败就在此一举了
Put a brown kid in the Southside racks and me is what you'll get
把一个黑人小孩带到芝加哥的Southside 你有了我 就等于有了钱
My block was like the car wash you drive in you gon' get wet
擅自闯入我的地盘 小心你小命不保
Had take a lot of losses made me comfortable with death
经历了很多事情 我终于能坦然面对死亡
Death
死亡
Took too much Act' had to pop a Xan to reset
吃那玩意吃多了 我得来一片安定药放空一下
His b***h gave me some top and now he wanna send me threats
他的女人伺候了我几回 现在他竟敢威胁我
Live my best life I know my opps just wanna see me dead
尽情享受生活 我知道我的对手都想让我死
Took his life I paid him double what they put on my head
我出给双倍的酬金 就这样轻易解决了他
The Weeknd:
Price on my head got a price on my head
他们重金悬赏 想要我的人头
Price on my head
重金悬赏
Night when I rest with a knife by my bed
就算晚上睡觉 我也要放把刀在床边
Knife by my bed
放把刀在床边
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
When I'm dead
等我死了再睡
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
Price on my head got a price on my head
他们重金悬赏 想要我的人头
Price on my head
重金悬赏
Night when I rest with a knife by my bed
就算晚上睡觉 我也要放把刀在床边
Knife by my bed
放把刀在床边
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉
I'm so paranoid I'ma sleep when I'm dead
我有被害妄想症 一直不敢睡得太沉