If Things Were Perfect - James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On a machine like this
在这钢铁巨兽里
Everybody gets their hands oily
每个人都沾满油污
Smoke filled room
浓烟弥漫的密室
Nobody's lungs stay clean
无人能保持纯净呼吸
But there's a difference between
但沉溺与挣扎之间
A swim and a wallow
终究有所不同
Gives out a clue to how things might have been
隐约透露出
If things were perfect
完美世界的模样
Ask for perfection
苛求完美境界
P-p-p-people aren't like that
但世人哪有十全十美
Any fool can see
明眼人都能看见
Who are you to laugh at me
你又凭什么对我嘲弄
I am still
我依然
Standing on the chicken wire
颤立在钢丝边缘
Daren't look down
不敢低头张望
But try and inch a little higher
却仍试图向上攀援
Friends on the ground
地上的朋友们
Say come on it the water's fine
喊着快来吧 水温正好
But I can see their frozen smiles from here
但我从远处就能看见他们僵硬的笑容
When you give give give yourself to something
当你将自己全部奉献给某件事
Is there anything left you can call your own
还能剩下什么真正属于自己
If I give give give give my body to someone
若我将身体交付他人
Can I keep keep keep a part for me
能否为自己保留一部分
Oh keep a part for me
请为我保留一部分
Oh leave some piece that's free
请留一片净土给我
I'll do anything to please you
我愿倾尽所有取悦你
I'll do anything to please you
我愿倾尽所有取悦你
But take me take me please
但请带我走 求求你
I'm asking but I'm down on my knees
我跪地祈求却仍陷困境
You're warm a home a place to hide
你是暖阳 是归宿 是避风港
You're warm a home a place to hide
你是暖阳 是归宿 是避风港
You're warm a home a place to hide
你是暖阳 是归宿 是避风港
A place to hide
是避风的港湾
Pity pity me
怜悯我吧 怜悯我
Pity pity me
怜悯我吧 怜悯我
You might laugh ha ha ha ha
你或许会放声大笑 哈哈哈
When it doesn't affect you
当苦难与你无关时
While I cry oh oh oh for all to see
而我却在众目睽睽下哭泣 呜呜呜
Come on and laugh ha ha ha ha
来吧 尽情嘲笑吧 哈哈哈
When it doesn't affect you
当苦难与你无关时
While I cry
我却独自哭泣
Stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop
停下 停下 停下 停下 停下 停下 停下 停下 停下 停下
Stop
停下
Stop
停下