Hands - Emily Coulston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Emily Coulston/Jessie Treneer
I sit down in a cafe and I drift away
我独坐咖啡馆,思绪渐入迷离
Wondering how you are
心系你近况如何
And it's just like me to remember
而我,总是在此刻忆起
All I forgot to tell you
所有未曾倾诉的心语
Now that you're too far
如今你我相隔天涯
But I hope somehow you already know
但我仍旧期盼,你已然明了
Without me saying a word
无需我言语分毫
Did you feel it on my hands
你可曾在我手中感受到它
Did you see it in my eyes
你可曾在我眼中看见它
'Cause though I never said I love you baby I
因为我从未说过我爱你宝贝但我
Was telling you all the time
一直都在告诉你
I was telling you all the time
我一直在告诉你
Never late when you needed me
每当你需要我,我从未缺席
If ever you were down
每当你失落沮丧
And I know I showed my love unconventionally
我知道我用不寻常的方式表达了我的爱
But I sure hope it counts
但我真心希望它能被珍视
Just tell me that the message got across
告诉我那份心意已经传达
Babe tell me you're sleeping alright
亲爱的告诉我你睡得安稳
Did you feel it on my hands
你可曾在我手中感受到它
Did you see it in my eyes
你可曾在我眼中看见它
'Cause though I never said I love you baby
因为虽然我从未说过爱你
I was telling you all the time
我一直在告诉你
And I should've slowed down
我本该放慢脚步
I should've let you in
我本该让你靠近
But fear was guarding the door
可心门却被恐惧紧守
And we carry on the same
而我们依旧如故
Different paths different ways
殊途异路 各自前行
And darling all I can do is hope
亲爱的 我唯有期盼
You felt it on my hands
你曾在我掌心感受过
You saw it in my eyes
你能在我眼中读懂
'Cause though I never said I love you baby
因为虽然我从未说过爱你
I was telling you all the time
我一直在告诉你
Baby I was telling you all the time
亲爱的 我无时无刻不在诉说着爱意