Just Like Me (Explicit) - Belly/NAV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ahmad Balshe/Chauncey Hollis/Navraj Goraya
Composed by:Ahmad Balshe/Chauncey Hollis/Navraj Goraya
Produced by:Hit-Boy/Corbett/Drowsy
Oh oh my God ballin' just like me
天啊 她挥金如土就像我一样
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
I guarantee she got it
我敢保证她身上
On her just like me
带着和我一样的气质
Woah
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
She spin the block and bend them
她兜转街区 转弯方式都像我
Corners just like me woah
每个转角都如我般游刃有余
She's a stoner blowin' kush like me
她也是个瘾君子 吞云吐雾似我
She was hittin' juugs like me yeah
她也曾像我那样四处寻觅
Gotta thank the Lord up above what
真该感谢上苍垂怜
She don't look like me ha
虽然她容貌与我不同
She be settin' trends like me
她引领潮流的样子像我
Whippin' in the Benz like me
驾驶奔驰的模样也像我
You can go and ask her for yourself
你大可亲自去问她
You won't find a friend like me
再难找到如我这般知己
Started off real toxic like Eminem
初识时剑拔弩张 如痞子阿姆
Kim and them
与金的爱恨纠葛
Even though we don't look alike
尽管我们容貌迥异
That's my twin and 'em
却似双生灵魂
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
I guarantee she got it on
我敢说她同样光芒四射
Her just like me
她就像另一个我
Woah
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
She spin the block and bend
她也会在街区兜风转弯
Them corners just like me
和我如出一辙
Woah
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
I guarantee she got it on
我敢说她同样光芒四射
Her just like me
她就像另一个我
Woah
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
She spin the block and bend
她也会在街区兜风转弯
Them corners just like me
和我如出一辙
Woah yeah
Ice on her wrist
她腕间闪耀的冰晶
Pull up with a *****
驾着豪车翩然而至
She poppin' and ****
她光芒四射 魅力难挡
She just like me
她就像我
Just like me
与我如此相似
Keepin' it real
始终保持着真我
I thought it was Henny
原以为是轩尼诗
I ain't know she poppin' seals like me
不曾想她也爱拆封战利品
Seals
战利品
Chasin' these mills
追逐着百万财富
She packin' the steel
她腰间别着钢枪
I ain't know she ready to kill like me
竟不知她和我一样致命
Goyard duffle just like a purse
戈雅行李袋当手包拎
She poppin' a Perc'
她正吞下镇痛药丸
Tryna **** like me
想要活成我的模样
She ran from shots
她曾躲避枪声
Grew up on the block
在街头长大
Came a long way from the ave'
从贫民区一路闯荡
Long way
漫长征程
Turn a kink to a ting
将癖好转为事业
She doin' her thing
专注自己的路
She finessin' to pay her tab
运筹帷幄只为生计
Finesse
精致优雅
Uppin' a ring pop pills
指尖闪耀如钻戒
Give thanks 'til her neck
感恩之心满溢
Is covered up in glass
颈间璀璨如水晶
What she got in the bank
银行账户的数字
She could buy two tanks
足以买下两辆坦克
Need a money counter for the cash
需要点钞机来数现金
Cash
现金
Drive foreigns no cap
开着进口豪车 毫不掩饰
She takin' tabs
她吞下药片
Get behind the wheel like me
像我一样手握方向盘
Skrrt
呼啸而过
She drive through the city
她穿梭在城市街道
Her tank is full
油箱虽满
But I know she still on E E
但我知道她仍感空虚
She hittin' her targets
她精准命中目标
Snipe from far she breakin' hearts like me
她远距离狙击 和我一样俘获人心
Like me
像我一样
I swear if she started rappin'
我敢打赌若她开始说唱
She'd probably be on the charts like me
定能像我一样登上榜单
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
I guarantee she got it on
我敢说她同样光芒四射
Her just like me woah
也带着和我相同的气质
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
She spin the block and bend
她也会在街区兜风转弯
Them corners just like me woah
在街角游刃有余 和我分毫不差
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
I guarantee she got it on
我敢说她同样光芒四射
Her just like me woah
也带着和我相同的气质
She's just like me uh
她就像我 嗯
She's just like me uh
她就像我 嗯
She spin the block and bend
她也会在街区兜风转弯
Them corners just like me woah
在街角游刃有余 和我分毫不差