00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bf988374b516d08d00a7745ce8a2fdea.mp3
点击复制
Pink Venom (2024小区明星K4现场) - BABYMONSTER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：TEDDY、Danny Chung
作曲：TEDDY、24、R.Tee、IDO
编曲：24、R.Tee、IDO
翻唱:BABYMONSTER
Kick in the door
破门而入
Waving the coco
挥舞着可可
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
别想着拿爆米花来凑热闹
I talk that talk
我言出必行
Runways I walk walk
T台上我步步生风
눈 감고 pop pop 안 봐도 척
闭眼开枪 不看也中
One by one then
一个接一个
Two by two
两个连两个
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
我指尖轻点 你便土崩瓦解
가짜 쇼 치곤 화려했지
这场虚伪表演 倒也算华丽
Makes no sense
毫无意义
You couldn't get a dollar outta me
休想从我这里捞到半分好处
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
看吧 今夜我是带毒的花
네 혼을 빼앗은 다음
待我夺走你的魂魄后
Look what you made us do
瞧瞧你逼我们做了什么
천천히 널 잠재울 FIRE
将你缓缓吞噬的烈焰
잔인할 만큼 아름다워
美得近乎残忍
I bring the pain like
我带来的痛感如
This that pink venom
这粉色毒液
This that pink venom
这粉色毒液
This that pink venom
这粉色毒液
Get 'em get 'em get 'em
拿下他们 拿下他们 拿下他们
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
直击你的要害 哇哦哇哦哇哦
Straight to ya dome like ah ah ah
直击你的要害 啊啊啊
Taste that pink venom
尝尝这粉色毒液
Taste that pink venom
尝尝这粉色毒液
Taste that pink venom
尝尝这粉色毒液
Get 'em get 'em get 'em
拿下他们 拿下他们 拿下他们
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
直击你的要害 哇哦哇哦哇哦
Straight to ya dome like ah ah ah
直击你的要害 啊啊啊
Black paint and ammo
黑色油彩与弹药
Got bodies like Rambo
如兰博般战无不胜
Rest in peace
安息吧
Please light up a candle
请点燃一支蜡烛
This da life of a vandal
这就是破坏者的宿命
Masked up and I'm still in Celine
面具遮面仍难掩奢华本色
Designer crimes or it wouldn't be me
若非设计犯罪 岂是我的风格
Diamonds shinin' drive in silence
钻石闪耀 静默驰骋
I don't mind it I'm ridin'
我毫不在意 继续前行
Flyin' private side by side with da pilot
与机长比肩 翱翔天际
Up in the sky
凌驾天际
And I'm wildin' stylin' on them
我以狂野姿态碾压全场
And there's no chance
胜负毫无悬念
Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance
我们层层包围 如同慢舞般优雅绞杀
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
看吧 今夜我是带毒的花
네 혼을 빼앗은 다음
待我夺走你的魂魄后
Look what you made us do
瞧瞧你逼我们做了什么
천천히 널 잠재울 FIRE
将你缓缓吞噬的烈焰
잔인할 만큼 아름다워
美得近乎残忍
I bring the pain like
我带来的痛感如
This that pink venom
这粉色毒液
This that pink venom
这粉色毒液
This that pink venom
这粉色毒液
Get 'em get 'em get 'em
拿下他们 拿下他们 拿下他们
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
直击你的要害 哇哦哇哦哇哦
Straight to ya dome like ah ah ah
直击你的要害 啊啊啊
Taste that pink venom
尝尝这粉色毒液
Taste that pink venom
尝尝这粉色毒液
Taste that pink venom
尝尝这粉色毒液
Get 'em get 'em get 'em
拿下他们 拿下他们 拿下他们
Straight to ya dome like whoa whoa whoa
直击你的要害 哇哦哇哦哇哦
Straight to ya dome like ah ah ah
直击你的要害 啊啊啊
원한다면 provoke us
若敢挑衅就来试试
감당 못해 and you know this
你承受不住 心知肚明
이미 퍼져버린 shot that potion
毒液早已蔓延 一饮而尽
네 눈앞은 핑크빛 ocean
你眼前只剩粉色海洋
Come and give me all the smoke
尽管放马过来
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
非此即彼 我如摇滚般不羁
Come and give me all the smoke
尽管放马过来
다 줄 세워 봐 자 STOP DROP
列队站好 统统定格
I bring the pain like
我带来的痛感如
La tatata La tatata
La tatata La tatata
La tatata La tatata
Straight to ya
直击心扉
Straight to ya
直击心扉
Straight to ya dome like
直击你的心房
La tatata La tatata
La tatata La tatata
La tatata La tatata
I bring the pain like
我带来的痛感如