Shooting Star - Racoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:B. Van Der Weide/D. Huige/P. Bukkens/S. De Kroon
Shooting star here you are the first time you fly by
流星划过 你初次映入眼帘
I made a wish
我许下心愿
A simple kiss was enough to make me look at you
轻轻一吻便让我为你倾心
So this is you
这就是你
So surprised how time flies
时光飞逝令人惊叹
A big a** car dressed you are
你驾着豪车盛装而来
Smooth and silky you look nice
光鲜亮丽 优雅迷人
Shooting star
流星啊
Shooting star here you are the second time you fly by
流星划过 再次降临眼前
Back again star-eye ten
重逢时你眼眸如星闪烁
Without reasons why you wind me up before I drop
无缘由地撩动我心弦 在我坠落之前
Something's in my eye now
此刻泪水模糊视线
In the name of this song and by all that I have done wrong
以这首歌为名 以我所有过错起誓
That's the right
这就是答案
How are you what's going on
别来无恙 近来可好
Can I get you anything to drink
可否为你斟一杯酒
Because time flies when you're having fun
欢乐时光总是转瞬即逝
Oh I guess I haven't got this much to say
如今我已无话可说
Hey
Not today
不是今天
Do you recall the week in fall
还记得那个秋天吗
Your hands stuck in your tight jeans
你的手插在紧身牛仔裤里
Drunk as hell and you just fell
醉醺醺地跌倒
Facedown into dog smell
脸朝下沾满狗的气味
How do you just think I do the rope you had around me
你怎会以为我仍被你的枷锁束缚
And now you're back you say to stay
如今你回来说要留下
But who's to blame you're not the same in many ways
但该怪谁呢 你早已面目全非
So how are you what's going on
你近来可好 发生了什么
Can I get you anything to drink
可否为你斟一杯酒
And yeah time flies when you're having fun
欢乐时光总是转瞬即逝
I guess I haven't got this much to say
我想我们已无话可说
Yeah
Stay away because we don't have a deal
请远离 因为我们之间已无约定
Stay away 'cause when you come you'll go and leave me numb to stay
请远离 因你每次到来终将离去 徒留我麻木伫立
So this is what we have come to
这就是我们最终的结局
Shooting star here you are the third time you fly by
流星划过 这是你第三次飞掠天际
I made a wish to forget your kiss and your smile
我许愿遗忘你的吻与笑靥
Your smile
你的笑靥
It is your smile
正是你的笑颜
It's your smile
是你的笑容
So tell me
告诉我吧
How are you what's going on
别来无恙 近来可好
Cause I haven't got this much to say
因为我有太多话想倾诉
Tell me
告诉我吧
How are you what's going on
别来无恙 近来可好
Because I haven't got this much to say
因为我有太多话想倾诉