Hijo De La Luna - 포레스텔라
Hijo De La Luna (달의 아들) - 포레스텔라 (Forestella)
词:문주원
词:문주원
曲:José María Cano
曲:José María Cano
编曲:박민우
编曲:박민우
Hijo de la Luna
月亮之子
Hijo de la Luna
月亮之子
빛을 잃은 하늘 길을 잃은 여인
失去光泽 在夜空中迷失方向的女人
오랜 기도 들려
坚持不懈地祷告着
푸른 바다 아래 깊은 잠을 자던
又想起了大海深处
달이 떠오르네
那沉睡着的月亮
눈부신 그 빛에 몸을 맡겨
将身体交给这耀眼光芒
그을린 달빛에 입을 맞춰
将我的唇送至灼黑月光的唇边
간절한 내 기도 사라지기 전에
在我恳切的祈祷结束之前
빛을 내려주오
请降下一束光
달이 스치는 바람에
当我们与月亮擦肩而过
닿을 수 있을까 해가 뜨기 전에
或许能在太阳升起之前触到那月亮吗
바람 부는 이 밤에
微风轻拂的夜晚
부디 내려주오 나와 닮은 빛을
请将那与我相似的光束降临
Ah ah ah ah
Hijo de la Luna
月亮之子
달의 그림자의 하얀 눈빛
月影的纯白眼神
거세지는 바람 꺼진 불빛
愈发猛烈的风 被吹灭的蜡烛
어둠을 헤치고 찢어진 맘으로
冲破黑暗 怀揣着破碎的心
멀리 떠나가네
走向远方
달이 스치는 밤에
与月亮擦肩而过的夜晚
나를 외면하는 달의 뒷모습이
那无视我存在的月亮的背影
바람 부는 이 밤에
微风轻拂的夜晚
머물게 해주오
请让我继续停留
나와 닮은 빛을
与我相似的光束
Ah ah ah ah
Hijo de la Luna
月亮之子
Hijo de la Luna
月亮之子
Hijo de la Luna
月亮之子
빛을 잃은 하늘 길을 잃은 여인
失去光泽 在夜空中迷失方向的女人
품에 안은 달빛
怀抱住的月亮
그을린 달빛이 사라질 때까지
等待那灼黑月光
깊은 잠이 드네
深深进入睡眠
예쁜 꿈을 꾸네
做了如此美好的梦
깨지 않은 꿈
永不会醒来的梦