00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bfa40e173d212743f2f7f89c29a2692b.mp3
点击复制
Whatchu Mean - Lecrae/Aha Gazelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cameron Wallace/Kevin Andre Price/Lecrae Moore/William G. Fields Jr.
Go grizz
Whatchu mean now whatchu mean whatchu mean
你这话是什么意思 到底什么意思
I could never slack up back up on my dream
我永远不会松懈 放弃我的梦想
All these rings got me feelin' like hakeem
这些戒指让我感觉像奥拉朱旺
Bustin' moves had to hit 'em with the screens
使出绝招 用假动作晃过防守
Jump away move away that's extreme oh
跳投后撤 动作行云流水
See us mobbin' 116 oh
看我们116区团结一心
Ain't no way I'll ever let you in between
我绝不会让你有机可乘
'Cause whatchu sayin' whatchu mean ain't whatchu mean
你口中言语并非真心所想
I was always pippen with the flow
我始终如行云流水般从容
I support the greatest give and go
支持着最伟大的付出与收获
Tried to hit me with the bad vibes let 'em know
试图用负能量击垮我 让他们看清
Shake that dust up off my feet before they hit the floor
在尘埃落定前 抖落肩上浮尘
Focus on the ones I love yeah them my folks
专注于我所爱之人 他们才是至亲
People love to talk the talk but they don't really know
世人总爱空谈 却从未真正明了
Catch me outside on the field that's the goal
绿茵场上追逐目标 这就是我的梦想
Goin' for conversion extra points on the low
低调追求每次突破 默默积累得分
All I know is come up winter to the summer
从寒冬奋战至盛夏 始终如一
Work on top of work you know we did a ton of
层层叠加的努力 我们付出无数
Movin' lowkey like we diggin' tunnels
低调前行 如同挖掘隧道般专注
Haters I don't see you on my stevie wonder
那些眼红者 在我视野中早已模糊
Guess it's safe to say I stay in my lane
可以说我始终坚守自己的道路
Always on time never hesitate
永远准时出击 从不犹豫踌躇
Watch the execution I'ma demonstrate
看我如何演绎 即将展现非凡实力
Tryna hit me with your regulations
试图用条条框框来束缚我的脚步
Whatchu mean whatcu mean whatchu mean
你究竟何意 何意 究竟何意
I could never slack up back up on my dream on your dream
我绝不会松懈 更不会放弃我的梦想 你的梦想
On my fresh prince got me feelin' like akeem like akeem
如同新鲜王子 让我感觉像阿基姆 像阿基姆
Or maybe will smith all black like M.I.B M.I.B
又或是全黑装扮的威尔·史密斯 像黑衣人 黑衣人
You can hear me you can hear me down the street down the street
你能听见我的声音 沿街回荡 沿街回荡
It ain't real if I don't feel it in my spleen in your spleen
若非发自肺腑 那便不是真实感受 你的感受
Ain't no way I'll ever let you in between hold on
我绝不会让你有机可乘 坚持住
'Cause whatchu sayin' whatchu
因为无论你说什么
Cool go ahead
尽管放马过来
Uh here we go
来吧 我们开始
She wanna know how to pronounce my name I'm like it's aha
她想知道如何念我的名字 我说就这样
I'm picture perfect I don't need no canon like mariah
我完美如画 不需要像玛丽亚那样被定格
I'm makin' movies I direct like I control the choir
我在拍电影 像指挥合唱团一样掌控全局
I got it groovy then they kick me out the church like hiya
我找到了节奏 却被赶出教堂 就像这样
A rub a dub you ain't the cleanest in the club I'm flier
俱乐部里你最邋遢 而我展翅高飞
Yo' baby momma told me that you not a good supplier
你前女友告诉我 你根本靠不住
So I'm a father figure to malik and anania
我像父亲般照顾马利克和阿纳尼亚
I'm not the daddy oh no no the devil is a liar
我不是生父 恶魔才是谎言之王
It's goin' down but I can guarantee you baby we up
局势在变 但我保证我们会崛起
At first they couldn't see now everybody wanna be us
当初无人看好 现在都想效仿我们
I'm said I'm not the one don't make me have to play vegeta
警告过别惹我 别逼我变身贝吉塔
I got a stripper friend who told me she believe in jesus
有位舞者朋友说她信仰耶稣
Hold on aha
I ain't come here to prove nothin'
我无需向谁证明什么
I been woke before it was cool and before y'all hit the snooze button
早在众人觉醒之前 我就已看清一切
The flow's hot but I'm ice cold like I'm on the remake of cool runnings
节奏炽热如火 我却冷静如冰 仿佛重演《冰上轻驰》
The same things that y'all dream about are the same things
你们梦寐以求的成就
That I do in public no discussion
正是我公开实现的日常
Whatchu mean now whatchu mean whatchu mean
你这话是什么意思 到底什么意思
I could never slack up back up on my dream
我永远不会松懈 放弃我的梦想
All these rings got me feelin' like hakeem
这些戒指让我感觉像奥拉朱旺
Bustin' moves had to hit 'em with the screens
使出绝招 用假动作晃过防守
Jump away move away that's extreme oh
跳投后撤 动作行云流水
See us mobbin' 116 oh
看我们116区团结一心
Ain't no way I'll ever let you in between
我绝不会让你有机可乘
'Cause whatchu sayin' whatchu mean ain't whatchu mean
你口中言语并非真心所想
2011 put the hammer on 'em
2011年就展现统治力
Church clothes had don cannon on me had no malice on it
身着牧师服却暗藏锋芒 绝无恶意
If they say I'm in illuminati keep an eye on 'em
若他们说我加入光明会 那就随他们去吧
Years later doin' shows now
多年后我站上舞台
You can catch me on the road now
你总能在巡演路上遇见我
Took a couple grammys home now
捧回几座格莱美奖杯
No one ever put me on now
从不需要他人提携
I ain't braggin' I ain't flexin' in my song
并非炫耀 歌曲里也不炫富
I'm just tryna talk that real and tryna put my people on
只想诉说真实 带伙伴们共同前行
Wanna see me fall wanna see me gone know they wrong
那些盼我跌落谷底的人终将失望
Whatchu think I'm on whatchu mean whatchu really want huh
你以为我在意什么 你究竟想要什么
We been out here workin' summer after summer we workin'
我们年复一年地拼搏 从未停歇
Session after session boy we did a ton of did a ton of
一场又一场的奋战 我们倾尽全力
Movin' lowkey like we diggin' tunnels diggin' tunnels
低调前行 如同挖掘隧道般隐秘
And haters I don't see you on my stevie wonder I don't see you man
那些眼红的人 我视而不见
Got your own race you stay in yo' lane woo
你有自己的赛道 就请守好本分
You don't execute you just hesitate yeah
你只会犹豫不决 却不敢放手一搏
Watchin' how I play you gon' miss yo' game miss yo' game
看着我的步伐 你终将错失良机
You too busy tryna regulate yeah yeah woo
你忙着指手画脚 是啊是啊 呼
Whatchu mean now whatchu mean whatchu mean
你这话是什么意思 到底什么意思
I could never slack up back up on my dream
我永远不会松懈 放弃我的梦想
All these rings got me feelin' like hakeem
这些戒指让我感觉像奥拉朱旺
Bustin' moves had to hit 'em with the screens
使出绝招 用假动作晃过防守
Jump away move away that's extreme oh
跳投后撤 动作行云流水
See us mobbin' 116 oh
看我们116区团结一心
Ain't no way I'll ever let you in between
我绝不会让你有机可乘
'Cause whatchu sayin' whatchu mean ain't whatchu mean
你口中言语并非真心所想