His Car Isn't Yours
Lyrics by Anna Dasha Novotny
作词:安娜·达莎·诺沃特尼
I met you in the summer
我在夏天遇见了你
What a bummer
多么遗憾
that the timing killed the mood
时机不对,破坏了气氛
Didnt overthink it
我没有多想
It felt easy moving far away from you
远离你,我感觉轻松自在
But now looking back
但如今回首往事
I looked at you like nobody else
我曾用无人能及的目光注视着你
Am I supposed to find someone
我是否应该找到某个人
Makes me feel how I felt
让我再次感受到那种感觉
Im trying think its time that
我在想,是时候
I try again with someone new
我试着和新的人开始
Now its 8 oclock and Im waiting on
现在是晚上8点,我正在等待
this good guy to come pick me up
等着这个好人来接我
I just wanna have a good night
我只是想度过一个美好的夜晚
Hes pulling up
他开过来了
oh my god I see the headlights
哦,天哪,我看到车灯了
And he opens my door
他打开了我的车门
but his car isnt yours
但他的车不是你的
Now I see that black Jeep
现在我看到了那辆黑色的吉普
parked on my street
停在我的街上
And its messing with my head
这让我心烦意乱
Lying to my mind that
我欺骗自己说
You might come back
try to win me back again
试图再次赢得我的心
And I should be okay
而我应该会没事
driving way with somebody else
和另一个人一起开车离开
So why do I wish it were you here
为什么我却希望是你在这里
in front of my house
在我家门前
I shouldnt keep on hoping
我不应该继续抱有希望
So Im going out instead
所以我决定出去走走
Now its 8 oclock and Im waiting on
现在是晚上8点,我正在等待
this good guy to come pick me up
等着这个好人来接我
I just wanna have a good night
我只是想度过一个美好的夜晚
Hes pulling up
他开过来了
oh my god I see the headlights
哦,天哪,我看到车灯了
And he opens my door
他打开了我的车门
but his car isnt yours
但他的车不是你的
Its not you anymore
再也不是你了
in my driveway
在我家车道上
It isnt you drivers seat
坐在驾驶座上的不是你
on the highway
在高速公路上
It isnt you
不是你
on your way every Friday
每个周五在路上
And I hate that it hurts
而我讨厌这种心痛的感觉
that his car isnt yours
他的车不是你的
But that car isnt yours
但那辆车不是你的
No his car isnt yours
不,他的车不是你的
Now its 2 a m
现在已经是凌晨两点
he just dropped me off
他刚把我送回家
Asked if he could come in
问我他能不能进来
I told him maybe not
我告诉他可能不行
Then he asked what he did
然后他问自己做错了什么
I said that nothings wrong
我说没什么不对的
It wasnt your car
那不是你的车
Now its 8 oclock and Im waiting on
现在是晚上8点,我正在等待
this good guy to come pick me up
等着这个好人来接我
I just wanna have a good night
我只是想度过一个美好的夜晚
Hes pulling up
他开过来了
oh my god I see the headlights
哦,天哪,我看到车灯了
And he opens my door
他打开了我的车门
but his car isnt yours
但他的车不是你的
But that car isnt yours
但那辆车不是你的
No his car isnt yours
不,他的车不是你的