本字幕由TME AI技术生成
玛丽拉对这种变化非常不满意
因为从她身上见不到丝毫悔过的态度
而她不应该带着这种态度去见那位正在气头上的林德太太
你在想什么
安妮
他严厉的问道
我正在想象我要对林德太太说些什么呢
安妮神情恍惚的答道
这个回答还算差强人意
本来就应该如此
但玛丽拉隐隐的感到
自己的惩罚计划似乎哪儿出了点问题
安妮没有理由该这么喜气洋洋的
安妮就这般兴冲冲的来见林德太太
她正坐在厨房的窗户旁缝被子呢
紧接着
安妮喜悦的神情消失了
满脸都是痛苦的悔恨之情
她突然默默的跪倒在林德太太身前
向惊讶不已的林德太太伸出双手恳求着
哦 琳德太太
我真的太对不起你了
她颤抖着说道
我无法表达心中的悔恨之情
不
就算用尽了整部字典里的词也无法表达
请你想想看
我对你的态度太恶劣了
而且我也让我亲爱的朋友马修和玛丽拉丢了脸
尽管我不是个男孩子
但他们却收留了我在绿山墙住下
我真是一个行为恶劣
忘恩负义的女孩啊
我理应接受惩罚
应该永远受到善良的人们的唾弃
由于你对我说了事实
我就向你发了那么大的火
真是太坏了
你说的是事实
你对我说的每个字都是真的
我长着一头红发
满脸雀斑
骨瘦如柴
相貌丑陋
我对你说的虽然也是真的
但是我不应该那么说
哦 林德太太
求求你
求求你原谅我吧
如果你不肯原谅我的话
对我来说将会成为终生的遗憾
就算我的脾气坏的要命
你也不会拒绝一个可怜的孤苦伶仃的小姑娘的吧
哦
我相信你不会的
就请你说一声
原谅我吧
林德太太
安妮紧握着双手
低着头
等待着宣判
他的真诚毋庸置疑
他的语气中充满了真挚
玛丽拉和林德太太都能听得出来
但是前者却惊愕的感到
安妮实际上正在对所蒙受的屈辱的痛苦自我欣赏着
她陶醉在自己所摆出的一副彻头彻尾的谦卑之中
她玛丽拉曾经自认为有益的惩罚上哪儿去了
安妮把惩罚变成了一种乐趣
好心的林德太太并没有看出这一点
她可没有这么敏锐的洞察力
他只觉得安妮做了一个非常诚恳的道歉
所有的愤恨顷刻间都消失了
这位太太虽然爱管闲事
但却很仁慈
好了 好了
快起来吧
孩子
他热情的说
我当然原谅你了
不管怎么说
我觉得自己对你也太严厉些了
可我就是这么个心直口快的人
你可千万别介意
就是这么回事
不可否认
你的头发确实很红
但是我以前认识一个女孩子
实际上
我和她曾经一起上过学
小时候她的头发几乎红的和你一模一样
可长大后
她的头发颜色就变深了
变成了非常漂亮的棕褐色
如果你的头发也变成了综合色
我一点儿都不会感到吃惊
一丁点儿都不会
哦 林德太太
安妮深深的吸了口气
站起身来
你给了我一个希望
我会永远把你当做我的恩人
哦
只要想到长大后我的头发能变成漂亮的棕褐色
我就什么都能忍受了
要是一个人的头发是漂亮的棕褐色
那么他就很容易做个好人了
你是不是这样认为呢
现在是你和玛丽拉谈话的时候
我可以去你的花园里
坐到苹果树下的那张石凳上吗
那里有多么广阔的想象空间啊
哎呀
当然可以
去吧 孩子
如果你喜欢的话
可以到墙角采一束白色的六月百合
当玛丽拉告辞回家的时候
暮色苍茫中
安妮从散发着芬芳的果园里走出来
手里捧着一束洁白的百合花
我的道歉很好是吧
当他们走在小路上的时候
安妮颇为得意的说
我想
既然非道歉不可
那我不如坐车底一些
我希望你以后别再做那样的道歉了
我希望从现在开始
你能克制住自己
不乱发脾气
安妮
如果大家不嘲弄我的长相
克制自己倒也不难
安妮长吸了口气
其他的事情我不在乎
但是我最讨厌别人嘲笑我的头发
那会让我忍不住火气
值吗
你说我长大后
头发真的会变成漂亮的棕褐色吗
你不应该太在意自己的长相
安妮
我想你是个过于爱慕虚荣的小女孩
当我知道自己长得不好看
还怎么会爱慕虚荣呢
安妮反问道
我喜欢美丽的事物
而且我讨厌照镜子的时候发现有丑陋的东西
我看到自己的长相就感到难过
这感觉就像看到丑陋的东西一样
我会为她惋惜
因为她不美丽
行为的美才是真正的美
玛丽拉引用了一句名言
以前有人这么和我说过
但我并不怎么相信
安妮怀疑的说
同时绣着手中的百合花
啊
这花好香啊
林德太太把它们送给我
真是个好人
现在我一点儿都不再记恨他了
去道歉
然后被宽恕
会有一种很愉快舒服的感觉
你说是吧
今晚的星星真亮啊
如果你可以住到星星上去
你会选择哪一颗
我喜欢悬在那边黑色山丘上的那颗
它又大又亮
好可爱
安妮
你就闭嘴吧
玛丽拉说道
为了努力跟上安妮跳跃的思维
她已经累得精疲力尽了
安妮一直都没有再说话
他们走入自家的小路上
一阵微风迎面拂过
风中带着露水打湿了的嫩蕨草散发出的沁人心脾的芬芳
欢迎着这一老一少两个人
远方高处的阴影中
绿山墙厨房里的一缕明亮的灯光
闪烁着温馨的光
安妮突然走到玛丽拉身边
将小手放进了老妇人粗糙的手掌中
向着家走去
而且知道这就是自己的家了
感觉好幸福
他说
我已经深深爱上绿山墙了
我以前可从来没爱上过什么地方
甚至以前没有一个地方看上去像家
哦 玛丽拉
我多么幸福啊
现在我就可以祈祷
而且感觉这一点儿都不难
握着那只瘦弱的小手
玛丽拉心中升起一股温馨甜蜜的感觉
这也许就是她从未体验过的母性的本能吧
这种陌生而甜蜜的感觉让他感到有些心慌
他急忙向安妮灌输了一条人生哲理
以使自己的感情能恢复到原先正常的平静状态