スーパーアンリーズナボー - 松岡禎丞 (まつおか よしつぐ)/仲村宗悟 (なかむら しゅうご)/市川蒼 (いちかわあおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山崎真吾(SUPA LOVE)
曲:山崎真吾(SUPA LOVE)
编曲:山崎真吾(SUPA LOVE)
雷市 我牙丸 五十嵐 キックオフ
雷市阵吾 我牙丸吟 五十岚栗梦 开球
ハッ 凡人共だが
哈 凡人**们
俺は乗るぜこのチーム
老子要接管这支队伍
(あ?本気かよ?)
(啊?认真的吗?)
まー 面白そーじゃん異議なし
嘛 看起来挺有意思的没有异议
みんなで肉弾戦
全员肉搏战
(あ?本気かよ?)
(啊?认真的吗?)
うぇーい それなら
喂喂 既然如此
嘘でもファウルをもらえよ
就算用假动作也要骗到犯规啊
ずるしろよ
尽管耍诈吧
(あ?本気かよ?)
(啊?认真的吗?)
じゃあ己の武器 掲げてみろよ
那就亮出自己的武器试试看啊
お前ら 本気だろ?
你们都是认真的对吧?
なぁにやってんだ?
搞什么鬼啊?
撃ち合え「バカバカ」
互相射击「笨蛋笨蛋」
攻めろ攻めろぉぉ (うるせーな)
进攻进攻啊啊啊 (吵死了)
箸いらねー餃子もぐもぐ
不需要筷子直接吞饺子
箸いらねー (うるせーな)
不需要筷子 (吵死了)
お陀仏様です♪
准备成佛吧♪
南無阿弥陀仏アーップ
南无阿弥陀佛啊
(うるせーな)
(吵死了)
死んでも 死んでも 死んでも
死也要 死也要 死也要
死んでも生き残れ
死也要存活下来
スーパーアンリーズナボー
超级无理暴走
勝負の世界
胜负的世界
理不尽なこのフィールドこそ
唯有这个不讲理的球场
俺の世界
才是老子的世界
スーパーアンリーズナボー
超级无理暴走
お前ら なんか
虽然看你们这群家伙
気に入らないが認めてやるよ
很不顺眼但还是认可你们吧
来いよ
放马过来
うっせぇしらねー 勝つんだろ?
吵死了不知道 就是要赢对吧?
Oh yeah (yeah)
もっかいもっかい 勝つんだろ?
再来一次再来一次 就是要赢对吧?
Oh yeah (yeah)
ネバーギブアップ 勝つんだろ?
永不放弃 就是要赢对吧?
Oh yeah (yeah)
そこが俺達の本当のゴールだろ?
那里才是我们真正的目标对吧?
Oh yeah
さぁ キックオフ
来吧 开球
エゴイストにベイベー
向利己主义者献上爱吧宝贝
雷市 我牙丸 五十嵐 like this
雷市阵吾 我牙丸吟 五十岚栗梦 如此登场
エゴイストにベイベー
向利己主义者献上爱吧宝贝
さぁ キックオフ
来吧 开球
エゴイストにベイベー
向利己主义者献上爱吧宝贝
ハッハー♪ あー 南無三 like this
哈哈♪ 啊 南无三宝如此登场
エゴイストにベイベー
向利己主义者献上爱吧宝贝
お前らオイシイとこ持ってくなよ
别想抢走老子的高光时刻啊
なめんなてめぇらこのヤロー
少瞧不起人你们这群混蛋
(うるせーな)
(吵死了)
跳べ シナプス 超反応
跳跃吧 突触超反应
跳べ シナプス 超反応 (うるせーな)
跳跃吧 突触超反应 (吵死了)
生まれた時から寺継ぐ運命?
生来就要继承寺庙的命运?
フザけんなしー (うるせーな)
别开玩笑了 (吵死了)
死んでも 死んでも 死んでも
死也要 死也要 死也要
死んでも生き残れ
死也要存活下来
ルーズなball? (no) ルーズなball? (no)
松散的球? (不) 松散的球? (不)
スーパーアンリーズナボー
超级无理暴走
(リーズナボー)
(合理暴走)
ルーズなball? (no) ルーズなball? (no)
松散的球? (不) 松散的球? (不)
スーパーアンリーズナボー
超级无理暴走
(リーズナボー)
(合理暴走)
世界一のエゴイストだ さぁ
成为世界第一的利己主义者吧 来吧
雷市 我牙丸 五十嵐 キックオフ
雷市阵吾 我牙丸吟 五十岚栗梦 开球
スーパーアンリーズナボー
超级无理暴走
勝負の世界
胜负的世界
理不尽なこのフィールドこそ
唯有这个不讲理的球场
俺の世界
才是老子的世界
スーパーアンリーズナボー
超级无理暴走
お前ら なんか
你们这群家伙
いい感じじゃねーか 認めてやるよ
状态不错嘛 认可你们吧
来いよ
放马过来
うっせぇしらねー 勝てんだろ
吵死了不知道 就是要赢对吧
Oh yeah (yeah)
もっかいもっかい 勝てんだろ
再来一次再来一次 就是要赢对吧
Oh yeah (yeah)
ネバーギブアップ 勝てんだろ
永不放弃 就是要赢对吧
Oh yeah (yeah)
世界一熱い拳掲げろ
向世界举起最炽热的拳头
そこが俺達の本当の 本当の↑
那里才是我们真正的 真正的↑
本当のゴールだろ oh yeah
真正的目标对吧哦耶