00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bfb78e54a0ab5aff95d2e2c3f094f397.mp3
点击复制
You Turned The Tables On Me - Seth MacFarlane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Louis Alter/Sidney Mitchell
Composed by：Louis Alter/Sidney Mitchell
I used to be the apple of your eye
我曾是你眼中的珍宝
I had you with me every day
每日相伴 形影不离
But now whenever you are passing by
而今你经过我身旁
You're always lookin' the other way
却总是视而不见
It's little things like this that prompt me to say
正是这些细微变化让我恍然
You turned the tables on me
你已扭转了局面
And now I'm fallin' for you
而我却为你沦陷
You turned the tables on me
你已扭转了局面
I can't believe that it's true
我不敢相信这是真的
I never thought that I'd miss
从未想过我会怀念
The sweet caress of your kiss
你亲吻的温柔触感
'Cause life was a candy store
生活曾是糖果店铺
But if you were here
若你此刻仍在身旁
I'd give you anything dear
我愿献上世间所有
For one sweet minute more
只为多一分钟甜蜜
You used to call me the top
你曾称我为你至宝
You put me up on a throne
你曾将我捧上王座
You let me fall with a drop
又让我重重坠落
And now I'm out on my own
如今我独自漂泊
But after thinkin' it over and over
但经过反复思索
I got what was comin' to me
这结局是我应得
Just like a sting of a bee
如蜂刺般深刻
You turned the tables on me
你已扭转了局面
You used to call me the top
你曾称我为你至宝
You put me up on a throne
你曾将我捧上王座
You let me fall with a plop
又任我重重坠落
And now I am out on my own
如今我独自流浪
And yet after thinkin' it over and over
但反复思量过后
I got what was comin' to me
这结局是我应得
Just like a sting of a bee
如蜂刺般深刻
You turned the tables on me
你已扭转了局面
You turned the tables on me
你已扭转了局面
You turned the tables on me
你已扭转了局面
You turned the tables on me
你已扭转了局面