Save Me - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Kahan/Scott Harris
Composed by:Noah Kahan/Scott Harris
I'm so passive too sarcastic
我如此消极又刻薄
Shut you out just out of habit
习惯性将你拒之门外
I don't know
我不明白
So I spent five months out here treading water
五个月来我如困兽般徒劳挣扎
Now I wonder why you bothered
如今困惑你为何坚持
I don't know
我不明白
Let me go
放我走吧
Why do you
为何你
Keep reaching for my hand
你仍不断向我伸出手
Do you see something I can't
是否看见我看不见的曙光
Why do you try to save me
为何执意要拯救我
This fate is well deserved
这结局是我罪有应得
I only make things worse
只会让一切更糟
Why do you try to save me
为何执意要拯救我
Have I served my sentence
难道我已赎清罪孽
Learned my lesson
痛彻悔悟
Healed those wounds from my indiscretions
你治愈了我放纵留下的伤痕
I don't know
我不明白
Am I still so selfish Exile ended
被流放终结的我是否仍如此自私
What do you see in my misdirections
你在我迷失的方向里看到了什么
I don't know
我不明白
Let me go
放我走吧
Why do you
为何你
Keep reaching for my hand
你仍不断向我伸出手
Do you see something I can't
是否看见我看不见的曙光
Why do you try to save me
为何执意要拯救我
This fate is well deserved
这结局是我罪有应得
I only make things worse
只会让一切更糟
Why do you try to save me
为何执意要拯救我
And sometimes
而有时
I pray
我祈求
That maybe I will change
或许我能改变模样
Into who you think I am
成为你期待的模样
Why do you
为何你
Keep reaching for my hand
你仍不断向我伸出手
Do you see something I can't
是否看见我看不见的曙光
Why do you try to save me
为何执意要拯救我
This fate is well deserved
这结局是我罪有应得
I only make things worse
只会让一切更糟
Why do you try to save me
为何执意要拯救我
Why do you try to save me
为何执意要拯救我