Drown - Tate McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Broken glass I knew from the start that we'd never last
破碎的玻璃 我早知我们终将分离
But it happened so fast
但一切发生得太快
You took my hand and convinced me
你牵起我的手 信誓旦旦
You'll be here until the end
说要陪我走到最后
Wouldn't break just bend
承诺永不折断 只会弯曲
Told myself I wouldn't fall
我曾告诫自己不要沦陷
Now I'm back learnin' to crawl
如今却重新学着爬行
And I hate to see
我不忍目睹
Something I love break in front of me
挚爱在眼前支离破碎
Now we're hangin' in the room
此刻我们困守房间
Some with doubt we don't belong
满心疑虑格格不入
Gets harder and harder to breathe
呼吸变得越来越艰难
Why do I dive head into the water
为何我仍纵身跃入深渊
Sinkin' deep down you're pullin' me farther
你拽着我不断下坠
I try I try I try but can't deny
我挣扎 挣扎 挣扎却无法抗拒
I can't form a sound he loves makin' me drown
我发不出声音 他最爱看我窒息沉沦
Hit a wall somehow it always ends up my fault
撞上南墙 最终却总是我的错
And all the pieces fall
所有碎片坠落
It ain't right all of my words turn into a fight
多荒谬 每句话都化作利刃相向
And it keeps me up at night
在深夜反复割伤我
Told myself I wouldn't stay
曾发誓要离开
Didn't think it'd be this way
没料到会这般难捱
And I hate to see
我不忍目睹
Something I love break in front of me
挚爱在眼前支离破碎
Now we're hangin' by a thread
如今我们摇摇欲坠
Million thoughts gone through my head
万千思绪掠过心头
And it hurts everytime I breathe
每次呼吸都刺痛心扉
Why do I dive head into the water
为何我仍纵身跃入深渊
Sinkin' deep down you're pullin' me farther
你拽着我不断下坠
I try I try I try but can't deny
我挣扎 挣扎 挣扎却无法抗拒
I can't form a sound he loves makin' me drown
我发不出声音 他最爱看我窒息沉沦
Your love's makin' me drown
你的爱让我沉沦
Your love's makin' me drown
你的爱让我沉沦
Your love's makin' me drown
你的爱让我沉沦
Your love's makin' me
你的爱让我
Why do I dive head into the water
为何我仍纵身跃入深渊
Sinkin' deep down you're pullin' me farther
你拽着我不断下坠
I try I try I try but can't deny
我挣扎 挣扎 挣扎却无法抗拒
I can't form a sound he loves makin' me drown
我发不出声音 他最爱看我窒息沉沦
Your love's makin' me drown
你的爱让我沉沦
Your love's makin' me drown
你的爱让我沉沦