Nothing At All - Santana (桑塔纳)/Musiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Cory Rooney
I am a victim of my time
我是时代的囚徒
A product of my age
被岁月塑造的产物
There was no choosing my direction
无从选择自己的方向
I was a holy man but now
我曾是虔诚的信徒
With all my trials behind me
如今历经磨难后
I am weak in my conviction
信念却如此脆弱
And so I walk to try to get away
我行走只为逃离
Knowing that someday I will finally have to face
深知终将无处可避
The fear that will come from knowing that
恐惧源于终于明白
The one thing I had left was you
你曾是我仅存的依靠
And now you're gone
如今你却已离去
You were a victim of my crimes
你是我罪孽的牺牲品
A product of my rage
是我暴怒的产物
You were a beautiful distraction
你曾是美好的慰藉
I kept you locked away outside
我却将你囚禁在外
Let misery provide
任痛苦肆意蔓延
And now I am ashamed
此刻我羞愧难当
And so I walk to try to find a space
独自徘徊 寻觅一方净土
Where I can be alone to live with my mistakes
让我能独处 与过错相伴
And the fear that will come
恐惧如影随形
From knowing that the one thing
只因终于明白
I had left was you
你是我最后的依靠
And now you're gone
如今你却已离去
Is there nothing at all
难道真的一无所有
That I can do to turn your heart
我该怎么做才能挽回你的心
Is there nothing to lean on
难道没有任何依靠
That could help erase the scars
能抚平这些伤痕
Te quiero mi cielo
我爱你 亲爱的
And I could use a little strength before I fall
在我倒下前 我需要一点力量支撑
Is there nothing at all
难道真的一无所有
I am victim of my time
我是这个时代的牺牲品
A product of the age
被这个时代塑造的产物
You alone are my obsession
你是我唯一的执念
You were the one I left behind
你是我曾抛下的那个人
You've been heavy on my mind
你始终萦绕在我心头
It's been a lonely road I've traveled
我独自走过漫漫长路
And so I walk to try to get away
我行走只为逃离
Knowing that someday I will finally have to face
深知终将无处可避
The fear that will come from knowing that
恐惧源于终于明白
The one thing I had left was you
你曾是我仅存的依靠
And now you're gone
如今你却已离去
Is there nothing at all
难道真的一无所有
That I can do to turn your heart
我该怎么做才能挽回你的心
Is there nothing to lean on
难道没有任何依靠
That could help erase the scars
能抚平这些伤痕
Te quiero mi cielo
我爱你 亲爱的
And I could use a little strength before I fall
在我倒下前 我需要一点力量支撑
Is there nothing at all
难道真的一无所有
Is there nothing at all
难道真的一无所有
That I can do to turn your heart
我该怎么做才能挽回你的心
Is there nothing to lean on
难道没有任何依靠
That could help erase the scars
能抚平这些伤痕
Te quiero mi cielo
我爱你 亲爱的
And I could use a little strength before I fall
在我倒下前 我需要一点力量支撑
Is there nothing at all
难道真的一无所有