00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bfd2b5e52ddf2e007e2a215263cd6750.mp3
点击复制
time acoustic Edit. - 松岡充 (まつおか みつる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松岡充
曲：tatsuo
目の前を行き交う
眼前匆匆流逝
Vector space
矢量空间
何処で始まり
究竟始于何处
何処で終わる？
又将终于何方
昨日の未来は
昨日的未来
今過去に
此刻已成过往
酔生夢死陽炎
醉生梦死的海市蜃楼
追いかけて
仍在追逐
Ah 怖れるなら
啊 若心怀畏惧
そこに留まればいい
就永远停滞在此吧
Ah 壊れるから 罪と罰の中
啊 既然终将崩坏 就于罪罚之中
正義は勝つとまだ言えるの？
还敢断言正义终将胜利吗
Destination time
终点时刻
別ればかりを繰り返す
反复上演着离别戏码
時は引き千切れたまま
时间被撕扯得支离破碎
僕等の生まれた訳が
我们诞生的意义
ただ 傷つけて
只是 不断受伤
ただ 苦しんで
只是 承受苦痛
ただ 失うなら
只是 不断失去
記憶探して時を
追寻记忆穿越时空
Savage beast
狂野野兽
何処に隠れて
究竟藏身何处
何処に逃げる？
又能逃往何方
昨日の未来は
昨日的未来
今過去に酔生夢死陽炎
此刻已成醉生梦死的过往
消えて行く
渐渐消散
Ah 終われるなら どれ程解き放たれ
啊 若能迎来终结 就能挣脱多少枷锁
Ah 壊しても 罪と罰の中
啊 即便支离破碎 也要在罪罚之中
正義は勝つと今放てよ
向此刻高喊正义终将胜利
Exclamation
呐喊
過去の叫びが響いてる
往昔的呼喊仍在回响
忘却の赤い空に
在遗忘的赤红天幕下
パラレルを生きる世界は
平行世界里的我们
ただ 悲しみに
只是 沉溺悲伤
ただ ありふれて
只是 司空见惯
ただ 失うなら
只是 不断失去
苦しみ背負う
背负沉重苦痛
命絶つ程の覚悟と
怀揣赴死觉悟
君の流す涙
你流淌的泪水
優しくつたう
温柔浸润伤痕
踏みつけられても
即便被践踏在地
正義は勝つと立ち上がれよ
也要为正义高呼奋起
Destination time
终点时刻
別ればかりを繰り返す
反复上演着离别戏码
時は引き千切れたまま
时间被撕扯得支离破碎
僕等の生まれた訳が
我们诞生的意义
ただ 傷つけて
只是 不断受伤
ただ 苦しむなら
只是 承受苦痛
Destination time
终点时刻
Exclamation
呐喊
Destination time
终点时刻
ただ 悲しみに
只是 沉溺悲伤
ただ ありふれて
只是 司空见惯
それでもまだ生きて
即便如此仍要继续生存