00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bfd4be5e2b327d7632b82ef8d141842c.mp3
点击复制
Cake - 雄之助/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：牛肉
曲：雄之助
理屈もなくプツンと断ち切れたの
没有任何预兆便在突然之间戛然而止
無理とか嫌だとかを
那些将拒绝与厌恶的情绪
束ねた言葉なんて
全都总结在一起的话语
誰にぶつけても痛いのさ
不论宣泄给任何人都会感到痛苦
消して打ち込む
删除后复又斟酌敲打
繰り返しに飽き飽き
对这样的过程感到厌烦无比
ああ もう
啊啊 真是的
曖昧な時代と掻き鳴らせたら
若能与模棱两可的时代一同奏响旋律
切り替えも楽なのにね？
应该就可以轻松转换心情吧？
Sickになって 勝手になって
变得愈发病态 如此任性妄为
私はzone out break
我陷入恍惚就此崩溃
画面越しじゃ見せない
隔着屏幕根本无法展现
不埒な声を翻して
将荒谬的说辞颠覆吧
Mental work empty words
頭はpiece of cake
思考变得如此轻易
ちゃんと明日になれば
希望到了明天之后
忘れられるようにと
将一切统统忘却
アイコン上 絵柄は見掛け倒し
头像上的图案不过徒有其表
眩んだ部屋の中で
即便自己在大多数时间
いるのが大概でも
都待在令人晕眩的房间
もしや自分だけ？みたいにさ
难道只有我是这样？似乎真的是
無駄に案じる
无畏地担忧
ダルさが抜き取れない
难以摆脱这种疲惫感
ああ もう
啊啊 真是的
引き出しに隠した
藏在抽屉之中的
大多数が悪であるのに
明明多是恶意弊病
不意に開けてしまう
不经意间便敞开的
分かって欲しい心 血迷う
则是渴望被理解的心 难以自持
愛されない気持ち
不被爱眷顾的感情
吐き捨てられる場所はどこ？
我究竟应该将它宣泄至何处？
Sickになって 勝手になって
变得愈发病态 如此任性妄为
私はzone out break
我陷入恍惚就此崩溃
画面越しじゃ見せない
隔着屏幕根本无法展现
不埒な声を翻して
将荒谬的说辞颠覆吧
Mental work empty words
頭はpiece of cake
思考变得如此轻易
ちゃんと明日になれば
希望到了明天之后
忘れられるようにと
将一切统统忘却