Free Your Mind (Live) - 东方神起 (동방신기)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김영후
曲:William Pyon/김영후
시아:
Hey 너 부귀영화에 미쳐
嘿,你沉迷于荣华富贵
그 자신 혼자 만들어낸 너 만에 Magical
那独自塑造自身的你 无比神奇
세상에 허우적 그런
在这个世界上挣扎
넌 너무 걱정돼 넌 그것보다 더 돼
你太过忧虑 你远不止如此
유노:
항상 넌
你总是
그 꿈을 바라보지만
凝视着那个梦想
언젠가는 밝게 빛나겠지만
总有一天会闪耀光芒
너랑 안 맞지 자꾸 그러면
和你合不来 要是一直这样的话
한대 맞지 하며
就会挨打
사람들은 너의 꿈을 막지
人们会阻碍你的梦想
All:
전쟁은 시작됐어
战争已经打响
너의 의지를 가져 사소한 것들에
带走你的意志,不能被
사로잡혀 있을 순 없어
琐碎的事物所束缚
죽어가는 소망 거짓의 세상 이젠
即将消逝的希望,虚伪的世界,现在
진실을 나와 바라볼 때가 온 것 같아
似乎已经到了我们共同面对真相的时候了
최강:
最强:
지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠
此刻此地 悲伤太多了
그대 생각대로 잘 되지 않죠
事情并没有如你所愿
영웅:
英雄:
언젠가 누릴 그 자유를 위하여
为了终有一日能享有的那份自由
힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
请借给我力量,睁开你心灵的眼睛吧
최강:
最强:
새로운 세상 Utopia
崭新的世界 乌托邦
우리가 시작하지 않으면 안돼
我们必须开始
이젠 함께 만들어가
现在一起创造
Take on me Just Free your mind
接受我吧 只需解放你的思想
믹키:
이럴 수가 있나 혼자만
这怎么可能 只有我一个人
잘되면 단 줄 아는 세상이야
只知道顺风顺水的世界啊
유노:
가난과 배고픔에 시달리는
记得那些在贫穷和饥饿中挣扎的
형제들을 기억해 Hey
兄弟姐妹们 嘿
영웅:
英雄:
넌 왜 언제까지나
你为何要永远
같은 자리에 머무를 건가
你为什么总是停留在原地
생각해봐 니가 할 수 있는
想想看 你能做的
일 들은 많아
事情有很多
All:
절대적인 힘에 짓밟힌
被绝对的力量践踏的
행복의 권리 우리가 필요한 건
幸福的权利,我们所需要的
정의로운 용기
正义的勇气
평화로운 세상 우리의 희망
和平的世界,我们的希望
이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어
如今渴望生活在没有痛苦的地方
시아:
希雅:
지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠
此刻此地 悲伤太多了
그대 생각대로 잘 되지 않죠
事情并没有如你所愿
최강:
最强:
언젠가 누릴 그 자유를 위하여
为了终有一日能享有的那份自由
힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
请借给我力量,睁开你心灵的眼睛吧
영웅:
英雄:
새로운 세상 Utopia
崭新的世界 乌托邦
우리가 시작하지 않으면 안돼
我们必须开始
이젠 함께 만들어 보지 않을래
现在,让我们一起尝试创造吧
시아:
希雅:
욕심과 거짓이 없는 곳엔
没有贪婪和谎言的地方
갈려져 버린 땅의 슬픔은 없어
就没有被撕裂的土地的悲伤
더 이상 반복하긴 싫어
我再也不想重复这样的痛苦
Take on me just free your mind
接受我,只需解放你的思想