00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c00190895965232a6beda5a2eceb8486.mp3
点击复制
歌名
The Lesson of This Mortal Dust
【第一段
叩问·觉醒】
（钢琴与箫声起
如晨雾弥漫）
你以为修行是闭目于蒲团
隔绝尘嚣
(You thought enlightenment meant seclusion
far from the crowd
)
(But the true practice begins—)
当命运递来一副破碎的牌
(When fate hands you a broken hand
)
破碎的家
淡薄的缘
(A shattered home
a shallow bond
)
不是惩罚
是筛选
(Not punishment
but selection
)
为引你踏上此途
(To guide you onto this path
)
生命以千种方式将你唤醒
(Life awakens you in a thousand ways
)
那些看似不幸的遭遇
(All those seeming misfortunes
)
(Are in fact—a syllabus tailored for your soul
)
【副歌
双语和鸣】
磨难是成长的加速器
(Hardship is the accelerator of growth
)
挫折是升级装备的副本
(Each setback
a dungeon to forge your strength
)
通关一次
战力翻倍
(Clear one level
and your power doubles
)
每个让你头疼的人
(Every person who troubles you
)
都是命运派来补课的老师
(Is a teacher sent by destiny
)
一切发生皆为心灵的扩容
(All that happens expands the heart
s capacity
)
让你不再因得失而狂喜或崩塌
(So you no longer crumble in loss or soar in gain
)
面对赞誉或指责
皆能安然以对
(Praise or blame
you meet them with the same calm
)
安住于当下的成长
(Abiding in the growth of this moment
)
(Leaving only a clear lake of gratitude—in your heart
)
【桥段
淬炼之路】
（弦乐渐强
如暗潮涌动
后转为清亮的笛声）
当你淬炼出一往无前的决心
(When you temper a resolve that knows no turning back
)
剥离所有私心杂念
(Stripping away all selfish noise
)
你便坦荡如光
明亮如初
(You become transparent as light
bright as dawn
)
这是生命从狭隘走向辽阔
(This is the journey from narrow confines to boundless expanse
)
必经的蜕变之路
(The necessary path of transformation
)
凡尘种种
皆为道具
(All things of this world are but instruments
)
所有发生
(All that comes to pass
is to shape you into—)
【最终副歌
圆满】
（音乐恢弘
中英文合唱交织）
一个慈悲
智慧
大爱圆满
(A self of compassion
wisdom
and love made whole
)
且更有力量的自己
(And a strength you have never known
)
那些泼来的冷水
(All the cold water thrown at you
)
(Will finally irrigate the lotus in your heart—)
那朵不染的莲
(The unstained lotus
)
（音乐归于平静
仅余古琴单音
如滴水入心）
修行不在远山
(Practice is not in distant mountains
)
而在你每一次呼吸
(But in your every breath
)
每一次直面人生的勇气里
这红尘
便是最深的道场
未经许可,不得翻唱或使用