Beaten in Lips - Beartooth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything that I say won't mean anything less
即使我所说的一切终将失去意义
When I'm down in a grave
当我长眠于地下
And you've put me to rest
而你已让我安息
Everything that I say won't mean anything less
即使我所说的一切终将失去意义
When I'm down in a grave
当我长眠于地下
And you've put me to rest
而你已让我安息
Will the story end
故事是否会终结
Will it ever change
是否会有转机
I never knew a person could be so deranged
从未想过人心竟能如此扭曲
Does it make you feel good
伤害他人让你感到快乐吗
Do you feel strong ruining the lives of everyone you love
摧毁所爱之人的生活令你强大吗
As if life isn't hard already
生命本就充满艰辛
Add it to the list of things to forget
把这些伤痛都抛诸脑后吧
With one chance to define ourselves
人生只有一次自我定义的机会
We're gonna keep on living
我们要继续活下去
Keep on living
顽强地活下去
This is for the kids with the beaten in lips
这首歌献给那些被打得嘴唇破裂的孩子
Whose parents try to shut them up using their fists
父母试图用拳头让他们闭嘴
Keep living loud and proud
但请继续活得响亮而骄傲
They never can hold you down
他们永远无法将你压制
This is for the kids with a soul like mine
这首歌献给和我灵魂相似的孩子
When people tell you living is a waste of your time
当有人说活着是浪费你的时间
Keep living loud and proud
但请继续活得响亮而骄傲
They never can hold you down
他们永远无法将你压制
Pull the plug with a single decision
一念之间 挣脱束缚
Your way of life is a contradiction
你的生活方式 本就与众不同
Go to rehab celebrate with ketamine
浴火重生 以痛为庆
Mend the wounds and light it with kerosene
愈合伤痕 再以烈焰焚尽过往
Light my wounds with kerosene
让烈焰灼尽我的伤痕
Light my wounds with kerosene
让烈焰灼尽我的伤痕
Light my wounds with kerosene
让烈焰灼尽我的伤痕
Light my wounds with kerosene
让烈焰灼尽我的伤痕
As if life isn't hard already
生命本就充满艰辛
Add it to the list of things to forget
把这些伤痛都抛诸脑后吧
With one chance to define ourselves
人生只有一次自我定义的机会
We're gonna keep on living
我们要继续活下去
Keep on living
顽强地活下去
This is for the kids with the beaten in lips
这首歌献给那些被打得嘴唇破裂的孩子
Whose parents try to shut them up using their fists
父母试图用拳头让他们闭嘴
Keep living loud and proud
但请继续活得响亮而骄傲
They never can hold you down
他们永远无法将你压制
This is for the kids with a soul like mine
这首歌献给和我灵魂相似的孩子
When people tell you living is a waste of your time
当有人说活着是浪费你的时间
Keep living loud and proud
但请继续活得响亮而骄傲
They never can hold you down
他们永远无法将你压制
Listen to the sound of your children revolting
倾听你孩子们反抗的声音
Listen to the sound of the lives you're ruining
倾听你正在摧毁的生命
This is for the kids with the beaten in lips
这首歌献给那些被打得嘴唇破裂的孩子
Whose parents try to shut them up using their fists
父母试图用拳头让他们闭嘴
Keep living loud and proud
但请继续活得响亮而骄傲
They never can hold you down
他们永远无法将你压制
This is for the kids with the beaten in lips
这首歌献给那些被打得嘴唇破裂的孩子
Whose parents try to shut them up using their fists
父母试图用拳头让他们闭嘴
Keep living loud and proud
但请继续活得响亮而骄傲
They never can hold you down
他们永远无法将你压制
This is for the kids with a soul like mine
这首歌献给和我灵魂相似的孩子
When people tell you living is a waste of your time
当有人说活着是浪费你的时间
Keep living loud and proud
但请继续活得响亮而骄傲
They never can hold you down
他们永远无法将你压制
Everything that I say won't mean anything less
即使我所说的一切终将失去意义
When I'm down in a grave
当我长眠于地下
And you've put me to rest
而你已让我安息
Everything that I say won't mean anything less
即使我所说的一切终将失去意义
When I'm down in a grave
当我长眠于地下
And you've put me to rest
而你已让我安息