00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c018c726d4efbc151ffd11a2c9970486.mp3
点击复制
FLASH - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本メーコ
曲：y0c1e
Ah暗闇をレーザーライトで
啊 用激光划破黑暗
切り裂いて
将其撕裂
Ah今キミとひとつになる
啊 此刻就在这里
この場所で
与你合为一体
交差する視線
交织的视线
思わずそらす
却又不自觉地闪躲
そっと触れてみた
轻轻触碰试探
震える鼓動
颤抖的心跳
ストーリー
故事
見えなくて
也会有迷失方向
立ち止まるときもあるよ
停下脚步的时候
ヒストリー
历史
抱きしめて
将其紧拥入怀
うまくいくと信じて
坚信终将顺利前行
ストーリー
故事
眩しくて
光芒太过耀眼
その中にキミを探す
在其中追寻你的身影
ヒストリー
历史
積み上げて
层层累积堆叠
今夢の中 spark
此刻在梦中迸发火花
Flash of heart
心的闪光
声を聞かせて
让我听见你的声音
Flash of heart
心的闪光
終わりなんてないよ
永远不会迎来终结
Flash of heart
心的闪光
キミともっともっと
想与你更加更加
Flash of heart
心的闪光
踊ってたいの
尽情共舞到永远
Ah低音が
啊 低音轰鸣
突き動かす衝動で
用躁动驱使着冲动
Ah理性とか
啊 所谓的理性
吹っ飛んじゃいそう
早已被抛诸脑后
止まれない
无法停止
うるさい雑音
将嘈杂的噪音
丸めて捨てた
揉成一团丢弃
心のリズムが
心中的节奏
クリアになるの
逐渐清澈明晰
キセキ欲しくなって
渴求着奇迹降临
同じくらい怖くなる
却也同等畏惧不安
ヒストリー刻みたい
想镌刻下这段历史
忘れないでこの瞬間
请不要遗忘此刻瞬间
キセキ手を伸ばす
向奇迹伸出手
明日のキミがほしいよ
渴望拥有明日的你
ヒストリー
历史
感じたいの
想要真切感受
今夢の中 spark
此刻在梦中迸发火花
Flash of heart
心的闪光
声を聞かせて
让我听见你的声音
Flash of heart
心的闪光
終わりなんてないよ
永远不会迎来终结
Flash of heart
心的闪光
キミともっともっと
想与你更加更加
Flash of heart
心的闪光
踊ってたい
尽情共舞
いつか
直到某天
朝焼けが白く世界を染めてく
朝霞将世界染成纯白
やだなこのままで
不要啊 还想就这样
まだキミと居たいのに spark
继续与你相伴 迸发火花
Flash of heart
心的闪光
Flash of heart
心的闪光
Spark
火花
Flash of heart
心的闪光
声を聞かせて
让我听见你的声音
Flash of heart
心的闪光
終わりなんてないよ
永远不会迎来终结
Flash of heart
心的闪光
キミともっともっと
想与你更加更加
Flash of heart
心的闪光
踊ってたい
尽情共舞到永远