00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c037c7efbc644cddcce9e8d018a5ebc3.mp3
点击复制
Blue Moon (《ZOIDS WILD》TV动画片尾曲) - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
词：Shoko Nakagawa/meg rock
曲：Takeshi Kagayama
编曲：Takeshi Kagayama
なつかしいあの風の匂い
熟悉的风的味道
記憶の部屋の鍵をあける
打开记忆的房间
未来色の絵具で描いた
未来色彩的颜料
無邪気な夢
描绘着天真的梦想
君のとなりで
就在你的身边
光の粒の雨の中を
在光粒的雨中
今日も僕は走り続ける
我今天也仍在奔跑
描いてきた夢のつづきを
为了实现
叶えるため
画板上未完的梦想
僕だけの理由を
将只属于我的理由
心に抱きしめて
拥入心间
青く果てない僕の空で
在只属于我的无尽青空之上
君は僕の月になる
你就是我的那轮月亮
命輝くかぎりどうか
当你的生命在闪耀的时候
笑顔でいつもいられるように
请永远保持笑容
強くなるよきっと大丈夫と
我也会因此变强 告诉你一切安好
星が見えない夜も朝も
在看不见星星的深夜与清晨
君はいつもそこにいて
你也一直挂在天边
変わらずに僕を見守って
不变的守护着我
照らしてくれるんだ
无论何时
どんなときも
都在照耀着我
ずっと一緒に
我们永远都在一起
なんにも知らなかった昨日
曾一无所知的昨天
遠回りをしたその先が
从未想过绕了那么多弯路的我们
こんなまぶしい世界に
最终竟能抵达
ねぇつながってたなんて
如此耀眼的世界
僕たちの理由を
将只属于我们的理由
心に抱きしめて
拥入心间
青く果てない僕の空で
在只属于我的无尽青空之上
君は僕の月になる
你就是我的那轮月亮
命輝くかぎりどうか
当你的生命在闪耀的时候
笑顔でいつもいられるように
请永远保持笑容
強くなるよきっと大丈夫と
我也会因此变强 告诉你一切安好
星が見えない夜も朝も
在看不见星星的深夜与清晨
君はいつもそこにいて
你也一直挂在天边
変わらずに僕を見守って
不变的守护着我
照らしてくれるんだ
无论何时
どんなときも
都在照耀着我
ずっと一緒に
我们永远都在一起
僕にとっての君
正如你之于我
誰かのその存在に
希望有一天
いつの日か僕も
我也能成为照亮某个人的
なんて願うよ
耀眼存在
青く果てない君の空で
在只属于你的无尽青空之上
僕も君の月になる
我也会成为你的那轮月亮
命輝くかぎりどうか
当你的生命在闪耀的时候
笑顔でいつもいられるように
请永远保持笑容
強くなるよきっと大丈夫と
我也会因此变强 告诉你一切安好
星が見えない夜も朝も
在看不见星星的深夜与清晨
僕はいつもここにいて
我会一直在你身边
変わらずに君と手をつなぎ
不变的握着你的手
この先永遠にどんなときも
从今以后永远如此 无论何时
ずっと一緒に
我们永远都在一起