00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c04aa53e4b234a410f57c555593cf20e.mp3
点击复制
Just You - 当山真玲 (當山みれい)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：Mirei Touyama
曲：Mirei Touyama
いつもうるさい 教室 宿題
吵闹无休止的教室 作业
先生に 先輩 Of course I don't mind
老师 前辈 当然我完全不介意
Only you and I しかもういらない
有你有我 就已经足够
待ってた 時間通り叫ぶチャイム
等待已久 准时响起的下课铃
君からのメッセージチェックしてすぐリプライ
检查你发来的短信 立刻给你回信
この時間だけこぼれる本当のbig smile
唯有这个时间 脸上才会绽放真正的笑容
でも一番言いたかったことだけは
但是我最想说的那句话
絶対言えない
绝对说不出口
Try try try 伝えたい 弱いmyself
努力想要传达 这软弱的自己
Cry cry cry 笑いたい 一緒になのに
还想和你共欢笑
大体プライドばっか邪魔しにきて
自尊心总是来妨碍
「会いたい」なんて言わせてくれない
阻止我说“好想见你”
LINEだけじゃ 我慢できなくて
仅仅靠LINE联系 我再也无法忍耐
I wanna talk ああ一緒にいたくて
我想和你说说话 啊啊我想和你在一起
飾んないでわかりあえるのは
对于我而言
私にとって 君だけ
无需任何伪装 可以相互理解的 只有你
新しいfriends 同級生 後輩
新朋友 同学 后辈
騒がしいlife みんな make me smile
热闹的生活 大家带给我许多笑容
But sometimes I feel 君からのstamp
可有时我感觉到 你传来的LINE图贴
ふれたくて恋しい our distance
好想触碰 我好想你 可我们之间的距离
2人でしか歌えないあの曲listen again
再次聆听只有我们会唱的那首歌
お揃いの君がくれたリングも I said
你送给我的配对戒指
I lost but 大切にしてることそれが
不小心丢失了 可我这份珍惜的心情才是
私たちのkey
我们的钥匙
Try try try 伝えたい 弱いmyself
努力想要传达 这软弱的自己
Cry cry cry 笑いたい 一緒になのに
还想和你共欢笑
大体プライドばっか邪魔しにきて
自尊心总是来妨碍
「会いたい」なんて言わせてくれない
阻止我说“好想见你”
LINEだけじゃ 我慢できなくて
仅仅靠LINE联系 我再也无法忍耐
I wanna talk ああ一緒にいたくて
我想和你说说话 啊啊我想和你在一起
飾んないでわかりあえるのは
对于我而言
私にとって 君だけ
无需任何伪装 可以相互理解的 只有你
今どこで 誰といて
现在你在哪里 和谁在一起
何をして I don't know your day
在做着什么 我不了解你的生活
そばにいてなんて無理な
留在我身边 这样不可能的愿望
願い君に 届けたくない
我并不想传达给你
毎日歩いた坂道 ふざけて撮った写真達
每天走过的坡道 开着玩笑拍的照片
君がいたからあんなに
因为有你在身边
幸せに感じられた だから
我感受到幸福的滋味
Try try try 伝えたい 弱いmyself
努力想要传达 这软弱的自己
Cry cry cry 笑いたい 一緒になのに
还想和你共欢笑
大体プライドばっか邪魔しにきて
自尊心总是来妨碍
「会いたい」なんて言わせてくれない
阻止我说“好想见你”
LINEだけじゃ 我慢できなくて
仅仅靠LINE联系 我再也无法忍耐
I wanna talk ああ一緒にいたくて
我想和你说说话 啊啊我想和你在一起
飾んないでわかりあえるのは
对于我而言
私にとって 君だけ
无需任何伪装 可以相互理解的 只有你