Fast - Tribute to Luke Bryan - 2017 Billboard Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fast
飞驰
That's the kind of car you wanna drive when you're sixteen
十六岁时 你渴望驾驭的就是这种速度
Fast
飞驰
That's the kind of boys that you want on your home team
你希望这样的男孩能加入你的主队
Fast
飞驰
Yeah you think you're gonna catch your big dreams just like that
你以为能轻易抓住那些远大梦想
Fast
飞驰
And here you are looking back
此刻你回首往事
Sixty seconds now feels more like thirty
六十秒如今恍若三十
Tick tock won't stop and round it goes
滴答声永不停歇 循环往复
Sand through the glass sure falls in a hurry
沙漏中的流沙匆匆坠落
And all you keep trying to do is slow it down soak it in
你只想让时光慢些 细细品味
Keep trying to make the good times last as long as you can
竭力延长这美好时光
But you can't man
却无能为力
It just goes too fast
时光飞逝如电
Fast
飞驰
That's what your parents said when we were falling in love
当年我们坠入爱河时 你父母总说太快
Is too fast
实在太快
There ain't no way the two of us were ever going to last
他们认定我们终究走不到未来
But we did and here we are and our only problem is
但我们做到了 如今唯一的困扰是
Sixty seconds now feels more like thirty
六十秒如今恍若三十
Tick tock won't stop and round it goes
滴答声永不停歇 循环往复
Sand through the glass sure falls in a hurry
沙漏中的流沙匆匆坠落
And all you keep trying to do is slow it down soak it in
你只想让时光慢些 细细品味
Keep trying to make the good times last as long as you can
竭力延长这美好时光
But you can't man
却无能为力
It just goes too fast
时光飞逝如电
Looking at you looking out the window right now
此刻望着你凭窗远眺的侧影
Those eyes that dress that smile that laugh
那明眸 那裙摆 那笑靥 那欢颜
If I could hit pause I would somehow
若能按下暂停键该有多好
But it don't work like that
但现实并非如此
Sixty seconds now feels more like thirty
六十秒如今恍若三十
Tick tock won't stop and round it goes
滴答声永不停歇 循环往复
Sand through the glass sure falls in a hurry
沙漏中的流沙匆匆坠落
And all you keep trying to do is slow it down soak it in
你只想让时光慢些 细细品味
Keep trying to make the good times last as long as you can
竭力延长这美好时光
But you can't yeah man
却终究无能为力
It goes too fast
逝者如斯
It just goes too fast
时光飞逝如电
Way too fast
转瞬即逝难留