00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c070dd99ec2ab85e85cb9f58b37e1a5e.mp3
点击复制
Just For You - ROUND TABLE (ラウンド・テーブル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊藤利恵子
曲：北川勝利
Just for you
只为你
Just for you
只为你
ふわりと揺れる波の音
轻柔摇曳的波浪声
繋がってほらね
你听 正与心弦共鸣
水辺にこぼれ落ちたなら
若水边洒落的粼粼波光
まっすぐな光を
能化作笔直的光束
イメージして
该有多好
Uh baby baby
ここにいるの
我就在这里
Hey hello my friends
嘿 你好啊 我的朋友
毎日がUh baby baby
每一天都啊 宝贝 宝贝
小さな奇跡
是微小的奇迹
You make me smile
你让我绽放笑颜
いつもよりも特別なその笑顔
比往日更灿烂的特别笑容
退屈もきっと消えてくの
定能驱散所有乏味时光
どこかに
在某个地方
Just for you
只为你
Just for you
只为你
いつもと同じ帰り道
与往常相同的归途
またねって言ったけど
虽已道过别离
少し話し足りなくて
却仍有未尽的话语
曲がり角遠回り
明知在转角处刻意绕远路
わかってる
也甘之如饴
Uh baby baby
言わなくてもだって
即使不说出口
You're my friends
你是我挚友
そんな顔Uh baby baby
这副表情啊 宝贝 宝贝
似合わないから
实在不适合你
Tell me now
现在告诉我
一人きりで
别独自一人
抱え込んでなんかないで
将心事默默承受
ほんの少しでも手をつなごう
至少牵起我的手片刻吧
Night and day
无论昼夜
夜更かしして話そう
彻夜畅谈少女心事
それが女の子
这才是青春的模样
眠い目をこすっていつまでも
揉着惺忪睡眼直到天明
Just for you
只为你
You make me smile
你让我绽放笑颜
いつもよりも特別なその笑顔
比往日更灿烂的特别笑容
切なさもきっと消えてくの
定能抚平所有酸楚心绪
Every day
即使有一天
こんな日々が想い出に変わっても
这些日常都化作回忆
友達なのずっと約束は
我们永恒的友情誓言
Just for you
只为你
Uh baby baby
Just for you yeah
只为你
Uh baby baby