I've Been Waiting (Duet Version|Explicit) - SLK & Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Peter L Wentz/Patrick Stumph/Joseph Trohman/ANdrew Hurley/Louis Russell Bell/Brian Lee/Makonnen Sheran/Brenton Rogers Duvall/Valentin Blavatnik/Gustav Elijah-AHr
Composed by:Peter L Wentz/Patrick Stumph/Joseph Trohman/ANdrew Hurley/Louis Russell Bell/Brian Lee/Makonnen Sheran/Brenton Rogers
Whoa yeah
I've been waiting I've been waiting
我一直在等待 我一直在等待
I've been waiting up 'cause I can't get enough oh
我彻夜难眠 因为我无法满足
I feel I'm fading yeah
我感到自己正在消逝
When I fall apart your needle sews my heart oh
当我崩溃时 你的针线缝合了我的心
F**k me up and make me just go crazy
让我疯狂 让我失去理智
Addicted to the pain that you just made me love
沉迷于你带给我的痛苦 让我爱上它
I'm fiendin' for your touchin' on the daily
我每天都渴望着你的触碰
You're the only one that I want
你是我唯一想要的人
Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
尽管你让我心碎 但别告诉我我过得不好
'Cause I'm doin' fine
因为我确实过得很好
Let me go I'm spendin' time
让我走吧 我在虚度时光
Not doin' fine but I'm doin' fine
虽然过得不好 但我假装很好
Why you actin' vain for my love vain for my love
你为何对我的爱如此傲慢 对我的爱如此傲慢
When you got everything that I want
当你已经拥有我想要的一切
Why you actin' vain for my blood vain for my blood
你为何对我的付出如此冷漠 对我的付出如此冷漠
When you got everything that I want
当你已经拥有我想要的一切
Why you actin'
为何你却如此冷漠
I been dreamin'
我一直在幻想
Of your uniform your uniform of non-conformity
你那不羁的独特气质
The tears the tears
泪水 泪水
Tears aren't strong enough the years aren't long enough no
泪水不够坚强 岁月不够漫长 不
F**k me up and make me just go crazy
让我疯狂 让我失去理智
Addicted to the pain that you just made me love
沉迷于你带给我的痛苦 让我爱上它
I'm fiendin' for your touchin' on the daily
我每天都渴望着你的触碰
You're the only one that I want
你是我唯一想要的人
Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
尽管你让我心碎 但别告诉我我过得不好
'Cause I'm doin' fine
因为我确实过得很好
Let me go I'm spendin' time
让我走吧 我在虚度时光
Not doin' fine but I'm doin' fine
虽然过得不好 但我假装很好
Why you actin' vain for my love vain for my love
你为何对我的爱如此傲慢 对我的爱如此傲慢
When you got everything that I want
当你已经拥有我想要的一切
Why you actin' vain for my blood vain for my blood
你为何对我的付出如此冷漠 对我的付出如此冷漠
When you got everything that I want
当你已经拥有我想要的一切
Why you actin' vain
为何你如此虚荣
It's hard to miss you when you
难以忘记你 因你
Are always on the tip of my tongue
总在我舌尖徘徊
I feel like I'm looking for somethin' somethin' that'll never come
我仿佛在寻找什么 那永远无法到来的东西
Call me when you're in the city again
当你再次来到这座城市 请呼唤我
My head just went oblivion
我的思绪已陷入混沌
It's hard to miss you when you
难以忘记你 因你
Are always on the tip of my tongue
总在我舌尖徘徊
Always on the tip of my tongue
时刻萦绕在我心头
And now the time is right you wanna do me so wrong
如今时机正好 你却想如此伤害我
Now the time is right you wanna do me so wrong
如今时机正好 你却想如此伤害我
When I've been waitin' I've been waitin'
我一直在等待 我一直在等待
Long for you Long for you
为你而等待 为你而等待
I wanna drink my wine I wanna pass that by
我想饮尽我的酒 我想将一切抛诸脑后
I wanna make her cry she wanna make me die
我想让她哭泣 她却想让我死去
Apple pie six cigarettes
苹果派 六支香烟
And I'll catch the vibe that we can't forget
我会抓住那无法忘却的感觉
Why you actin' vain for my love
为何你为我的爱故作虚荣
Vain for my love
为我的爱故作虚荣
When you got everything that I want
当你已经拥有我想要的一切
Why you actin' vain for my blood
为何你为我的血故作虚荣
Vain for my blood
为我的血故作虚荣
When you got everything that I want
当你已经拥有我想要的一切
Why you actin' vain
为何你如此虚荣
It's hard to miss you when you
难以忘记你 因你
Are always on the tip of my tongue
总在我舌尖徘徊
I feel like I'm looking for somethin' somethin' that'll never come
我仿佛在寻找什么 那永远无法到来的东西
I'll be waiting I'll be waiting
我会等待 我会等待
I'll be waiting for you
我会一直等待你
And now the time is right you wanna do me so wrong
如今时机正好 你却想如此伤害我
And now the time is right you wanna do me so wrong
如今时机正好 你却想如此伤害我