And I Am Telling You (I'm Not Going) - Charice (夏芮丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tom Eyen/Henry Krieger
And I am telling you
我要告诉你
I'm not going
我不会离去
You're my best man I'll ever know
你是我此生挚爱
There's no way I can ever go
我绝不会离开
No no no no way
不 绝不离开
No no no no way
不 绝不离开
I'm livin' without you
我无法独自生活
I'm not livin' without you
我不能没有你
Say I don't wanna be free
告诉你 我甘愿被爱束缚
I'm staying
我绝不离去
Just stay here and you
就留在这里 与你相依
And you
与你
You're gonna love me ehh oohh ooh mm mm
你终将深爱我 嗯~
You're gonna love me ohhh yeah
你终将深爱我 噢~
And I am telling you
我要告诉你
I'm not goin' even though the rough times are showing
纵使风雨来袭 我也绝不逃离
There's just
只因
There's no way there's no way
绝无可能 绝无可能
We're part of the same place
我们同属一方天地
We're part of the same time
我们共度一段时光
We share the same blood
血脉相连
We both have the same mind
心意相通
And time and time we've had so much to see and
岁月长河里 我们见证太多风景
No no no no no no
I'm not waking up tomorrow morning ha ha
明天醒来时 我绝不会独自一人 哈哈
And finding that there's nobody there
发现身边空无一人
And if there's no way
若注定无路可退
No no no no way I'm living without you
不不不不 我绝不能失去你
I'm not living without you
我无法承受没有你的生活
You see there's just no way there's no way
你看 这根本不可能 绝无可能
Tear down the mountains
哪怕移山倒海
Yell scream and shout like you can say what you want
也要放声呐喊 畅所欲言
I'm not walking out
我绝不会离开
Stop all the rivers push strike and kill
哪怕洪水滔天 刀山火海
I'm not gonna leave you
我绝不会抛下你
There's no way I will
绝无可能
And I am telling you
我要告诉你
I'm not going
我不会离去
You're my best man I'll ever know
你是我此生挚爱
There's no way I can ever ever go
我永远永远 无法割舍
No no no no way
不 绝不离开
No no no no way I'm living without you
不不不不 我绝不能失去你
I'm not living without you not living without you
没有你 我活不下去 没有你 我活不下去
I don't wanna be free
我不想要自由
I'm staying I'm staying
我要留下 我要留下
And you and you and you
而你 而你 而你
You're gonna love me yeah yeah oh oh
你会爱上我 耶耶 哦哦
You're gonna love me
你会爱上我
You're gonna love me yeah
你会爱上我的 没错
Gonna love me
终将爱上我
Gonna love me
终将爱上我
You gonna love me
你终会爱上我
Love me
爱我
Love me
爱我
Love
爱
You gonna love
你会爱上我
Me yeah yeah
是的 就是我